1
00:02:03,925 --> 00:02:06,661
Две за петнадесет,
три за двадесет и пет.

2
00:02:06,761 --> 00:02:08,228
орехи, орехи.

3
00:02:08,462 --> 00:02:10,297
Pikachu Lemonheads,

4
00:02:10,464 --> 00:02:11,766
Кирби Пънч.

5
00:02:11,899 --> 00:02:13,300
орехи, орехи.

6
00:02:13,400 --> 00:02:16,303
Blue Hawaiian, Laguna Beach,
Излез от водата,

7
00:02:16,403 --> 00:02:17,939
да вървим
Орехи.

8
00:02:18,072 --> 00:02:21,208
Орехи. Едно за десет,
две за петнадесет,

9
00:02:21,274 --> 00:02:23,745
Три за двадесет и пет.
орехи, орехи.

10
00:02:23,845 --> 00:02:25,913
Вземете си ядки.
Имам вкусове.

11
00:02:26,014 --> 00:02:28,482
Хайде вземете си ядките,
тук е горещо.

12
00:02:28,950 --> 00:02:30,618
орехи, орехи.

13
00:02:31,284 --> 00:02:34,722
Имам Blue Hawaiian, Laguna Beach.
Blue Hawaiian, Laguna Beach!

14
00:02:34,822 --> 00:02:36,124
орехи, орехи.

15
00:02:36,390 --> 00:02:37,992
Вземете си ядки,
вземете вашите ядки.

16
00:02:38,092 --> 00:02:38,926
Споделете с приятел--

17
00:02:39,459 --> 00:02:40,528
Извадете Лешникотрошачките.

18
00:02:40,628 --> 00:02:42,229
Нека видя Лешникотрошачките,
бебе.

19
00:02:42,530 --> 00:02:43,931
Нека да видя вашите вкусове!

20
00:02:44,032 --> 00:02:45,133
Взех "Speedy Lightning".

21
00:02:45,232 --> 00:02:45,900
- Да!

22
00:02:46,134 --> 00:02:47,802
Чай Speedy Lightning.

23
00:02:48,970 --> 00:02:50,638
- Искам да видя какво имаш.
- "Синият хавайец".

24
00:02:50,738 --> 00:02:52,006
Хавайско зелено!

25
00:02:52,239 --> 00:02:53,508
Донякъде като твоите шорти.

26
00:02:53,641 --> 00:02:54,642
Бърза светкавица.

27
00:02:54,742 --> 00:02:55,877
Дай да видя червеното, скъпа.

28
00:02:55,977 --> 00:02:57,477
Това е "Kirby Punch".

29
00:02:57,845 --> 00:02:58,846
Кирби Пънч.

30
00:02:58,946 --> 00:03:00,347
А какво е другото?

31
00:03:00,447 --> 00:03:01,481
- Това е...
- Какво е синьото?

32
00:03:01,582 --> 00:03:03,551
„Дълбокото синьо море“.

33
00:03:03,651 --> 00:03:06,020
- Оу!
- Deep Blue!

34
00:03:06,120 --> 00:03:07,254
Дейл, Дейл.

35
00:03:08,388 --> 00:03:09,691
Така го правим.

36
00:03:27,675 --> 00:03:29,409
ела през

37
00:03:29,744 --> 00:03:33,280
Ей, звезда.
Звезда, Звезда!

38
00:03:33,514 --> 00:03:34,982
Шибан задник.

39
00:03:35,083 --> 00:03:37,785
йо аз съм тук

40
00:03:39,554 --> 00:03:40,521
йо

41
00:03:40,621 --> 00:03:41,723
Искаш ли червено?

42
00:03:41,823 --> 00:03:42,757
Кой иска жълтото?

43
00:03:42,857 --> 00:03:44,158
- Кой каза жълто.
- Донеси ми един, донеси ми един.

44
00:03:44,291 --> 00:03:45,159
- Жълто.
- Йо, благодаря.

45
00:03:45,292 --> 00:03:46,928
имам синьо,
Имам синьо, имам синьо.

46
00:03:47,028 --> 00:03:48,395
Имам жълто, имам жълто.

47
00:03:49,463 --> 00:03:50,932
Добре, суаг.
Кълна се, че е валидно.

48
00:03:51,032 --> 00:03:52,567
йо, йо,
позволи ми да взема това голямо нещо.

49
00:03:52,667 --> 00:03:54,301
Голямото лайно? Залагайте.

50
00:03:55,036 --> 00:03:56,003
Кирби Пънч.

51
00:03:56,204 --> 00:03:57,538
Какво получаваш?

52
00:03:57,638 --> 00:03:59,607
О, това е валидно. не знаех
ти не ми плати.

53
00:03:59,707 --> 00:04:01,008
О, лошо ми? Какво получаваш?

54
00:04:01,109 --> 00:04:02,910
- Червено, червено.
- Червено? Лошото ми, брато.

55
00:04:03,010 --> 00:04:04,679
Почти те насилих, брато.

56
00:04:04,846 --> 00:04:07,380
Братле, защо си тук?
Опитваш ли се да станеш "мъртъв" с нас?

57
00:04:07,982 --> 00:04:10,184
какво!

58
00:04:10,618 --> 00:04:12,419
Факти, негро, размахни се!

59
00:04:26,033 --> 00:04:26,901
Спри!

60
00:04:28,236 --> 00:04:28,836
Рико!

61
00:04:29,771 --> 00:04:31,939
- Моите шибани момчета?
Ти луд ли си, братле?

62
00:04:32,039 --> 00:04:32,774
Млъкни по дяволите!

63
00:04:32,874 --> 00:04:33,941
Ти не си ми баща!

64
00:04:34,041 --> 00:04:34,842
Млъкни братле.

65
00:04:34,942 --> 00:04:36,343
Спрете да се държите така, сякаш сте
шибаният ми баща!

66
00:04:36,409 --> 00:04:37,512
Йо, чакай тук.

67
00:04:37,612 --> 00:04:39,180
Изчакайте точно тук.

68
00:04:57,899 --> 00:04:58,933
хайде

69
00:04:59,033 --> 00:05:00,501
Трябва да спреш да действаш
все едно си моят шибан баща!

70
00:05:00,601 --> 00:05:02,369
Мама ще бъде
толкова съм ти ядосан.

71
00:05:02,603 --> 00:05:03,571
- Престани да ме буташ по дяволите.

72
00:05:03,671 --> 00:05:04,739
какво е това

73
00:05:04,839 --> 00:05:05,973
какво става тук

74
00:05:06,207 --> 00:05:07,675
къде бяхте

75
00:05:08,876 --> 00:05:10,912
Така ли се обличаш
учи с Лиза?

76
00:05:11,012 --> 00:05:12,146
така ли се обличаш

77
00:05:12,246 --> 00:05:13,181
кажи й

78
00:05:14,048 --> 00:05:15,116
Да й кажа какво?

79
00:05:15,382 --> 00:05:17,484
Не трябваше ли да си
учи с Лиза?

80
00:05:17,585 --> 00:05:20,254
Бях с Лиза, Лиза беше там.

81
00:05:20,387 --> 00:05:21,222
да, добре.

82
00:05:21,622 --> 00:05:23,925
Ако сте забелязали, тя беше там,
за ваша информация.

83
00:05:24,025 --> 00:05:26,260
къде бяхте

84
00:05:29,429 --> 00:05:32,834
Бях на парти,
и не правех нищо.

85
00:05:32,934 --> 00:05:33,901
Престани да лъжеш.

86
00:05:34,101 --> 00:05:35,036
Не, не бях.

87
00:05:35,670 --> 00:05:36,403
Мамо, тя е мръсна.

88
00:05:36,504 --> 00:05:38,506
Какво правихте на парти?

89
00:05:38,606 --> 00:05:39,707
Мамо, тя е мръсна.

90
00:05:40,041 --> 00:05:41,474
Тя е шибаната "THOT".

91
00:05:41,576 --> 00:05:42,610
аз не съм...

92
00:05:42,710 --> 00:05:44,579
И ти ме засрами
пред шибаните ми приятели!

93
00:05:44,679 --> 00:05:45,079
о да

94
00:05:45,179 --> 00:05:46,013
да...

95
00:05:46,981 --> 00:05:49,550
- Какво се случи на това парти?

96
00:05:49,851 --> 00:05:53,254
Мама, диджеят,
тя беше на върха на DJ!

97
00:05:53,420 --> 00:05:55,156
Не, не бях.

98
00:05:55,256 --> 00:05:57,490
Ти, малък, гладък говорещ!

99
00:05:58,192 --> 00:06:00,928
Знаете колко болести
обикалят ли?

100
00:06:01,028 --> 00:06:02,230
Дори не правех нищо.
Ти си шибан лъжец!

101
00:06:02,330 --> 00:06:04,332
Мамо, тя току-що го срещна
онази нощ!

102
00:06:04,966 --> 00:06:06,100
ти не знаеш това,
ти не знаеш това.

103
00:06:06,200 --> 00:06:08,435
Слушай, наказан си за
останалата част от лятото.

104
00:06:08,870 --> 00:06:10,605
трябва да ходя на работа

105
00:06:11,739 --> 00:06:13,908
Тя знае ли за теб
пушене на трева?

106
00:06:15,442 --> 00:06:16,978
Защото искаш да бъдеш
шибан доносник?

107
00:06:17,078 --> 00:06:18,579
Ти си на шестнайсет!

108
00:06:19,080 --> 00:06:21,616
Винаги пуши трева
когато не си наоколо.

109
00:06:22,049 --> 00:06:25,887
Всеки път, когато тръгнеш на работа,
той започва да пуши трева.

110
00:06:25,987 --> 00:06:28,556
Вие също.
Писна ми и от двамата.

111
00:06:28,923 --> 00:06:31,359
И виж как аз
приготвена вечеря

112
00:06:31,458 --> 00:06:34,228
За принцесата и принца.

113
00:06:35,563 --> 00:06:38,199
Не мога да ви повярвам, момчета
са моите деца.

114
00:06:40,001 --> 00:06:41,235
Йо, върви в шибаната си стая.

115
00:06:41,335 --> 00:06:43,671
Ти си шибан доносник.
Защо ще й кажеш?

116
00:06:43,771 --> 00:06:45,472
махай се от тук,
шибано мръсно.

117
00:06:45,539 --> 00:06:46,908
- Мразя те.
- Млъкни.

118
00:06:48,776 --> 00:06:49,744
Какво по дяволите?

119
00:06:50,077 --> 00:06:52,346
- О, не, йо.
- О, мамка му!

120
00:06:52,613 --> 00:06:54,815
Йо, брато, дърпаш се
на шибаната ми коса, брато.

121
00:06:55,316 --> 00:06:55,883
отпуснете се

122
00:06:55,983 --> 00:06:57,051
Йо, правя ти услуга.

123
00:06:57,151 --> 00:06:58,085
- Стой мирно.
- Добре.

124
00:06:58,185 --> 00:06:59,654
Но ето защо
Отивам при шибаните африканци.

125
00:06:59,754 --> 00:07:00,788
Тогава може би отидете при тях.

126
00:07:00,888 --> 00:07:02,123
Добре, ако не бях разорен,

127
00:07:02,223 --> 00:07:03,758
Щях да съм
в техния стол.

128
00:07:04,892 --> 00:07:06,493
Трябва да отрежете краищата си
между другото,

129
00:07:06,527 --> 00:07:08,195
- Твоите неща изглеждат луди.
- Йо, аз не съм момиче, брато.

130
00:07:08,296 --> 00:07:09,964
Няма да си режа краищата.

131
00:07:10,564 --> 00:07:11,565
добре

132
00:07:11,799 --> 00:07:14,101
Остани с твоя
лудо изглеждаща коса.

133
00:07:17,138 --> 00:07:21,509
♪ Честит рожден ден на теб. ♪

134
00:07:22,143 --> 00:07:23,945
Записваш ли ме? о боже

135
00:07:24,045 --> 00:07:27,848
♪ Честит рожден ден на теб. ♪

136
00:07:28,849 --> 00:07:34,522
♪ Честит рожден ден, скъпа, Мами. ♪

137
00:07:35,589 --> 00:07:41,062
♪ Честит рожден ден на теб. ♪

138
00:07:43,297 --> 00:07:44,832
И така, запомнихте ли?

139
00:07:44,932 --> 00:07:46,867
Моите две дяволчета.

140
00:07:49,170 --> 00:07:50,805
Махни камерата от лицето ми.

141
00:07:50,905 --> 00:07:53,207
Вижте как съм облечен
тези униформени дрехи.

142
00:07:53,307 --> 00:07:55,009
- За Snapchat,
Facebook Messenger.

143
00:07:57,545 --> 00:08:00,614
Нека си пожелая нещо.

144
00:08:16,364 --> 00:08:18,065
какво си пожелаваш

145
00:08:20,801 --> 00:08:25,373
Пожелавам много любов.

146
00:08:25,473 --> 00:08:28,576
И "паз".

147
00:08:29,343 --> 00:08:33,314
И "tranquilidad", спокойствие.

148
00:08:33,948 --> 00:08:35,116
Спокойствие.

149
00:08:35,583 --> 00:08:37,118
Да точно така.

150
00:08:37,385 --> 00:08:38,419
добре

151
00:08:39,720 --> 00:08:40,755
Ето, мами.

152
00:08:40,988 --> 00:08:42,123
какво е това

153
00:08:42,223 --> 00:08:43,057
Надраскано.

154
00:08:43,157 --> 00:08:44,191
да

155
00:08:44,892 --> 00:08:46,894
Така че, ако спечелиш, половината е моя.

156
00:08:49,196 --> 00:08:50,364
Как играете тази?

157
00:08:50,464 --> 00:08:51,599
Никога не съм го играл.

158
00:08:51,632 --> 00:08:52,500
Трябва да съвпаднеш с,

159
00:08:52,600 --> 00:08:53,801
как се казва

160
00:08:53,901 --> 00:08:54,935
С това тук.

161
00:08:55,036 --> 00:08:57,506
Сравнявате ги и
печелиш награда.

162
00:09:01,375 --> 00:09:02,977
Да, мами.

163
00:09:07,014 --> 00:09:09,950
много ти благодаря

164
00:09:11,285 --> 00:09:12,420
да видим

165
00:09:14,622 --> 00:09:15,389
Добре, да тръгваме.

166
00:09:15,489 --> 00:09:17,858
Да видим дали ще спечелим нещо.

167
00:09:17,958 --> 00:09:21,128
Стискам палци,
стискам палци...

168
00:09:24,899 --> 00:09:28,269
Орехи, Орехи, едно за десет,
две за петнадесет.

169
00:09:29,236 --> 00:09:30,771
Pikachu Lemonheads.

170
00:09:31,205 --> 00:09:32,106
Кирби Пънч.

171
00:09:32,773 --> 00:09:36,077
Три за двадесет и пет,
две за петнадесет, едно за десет.

172
00:09:36,177 --> 00:09:38,045
Луди, Луди, Луди.

173
00:09:38,179 --> 00:09:39,380
Вземете си ядки.

174
00:09:40,481 --> 00:09:43,217
орехи, орехи,
Lemonhead Pikachu.

175
00:09:43,651 --> 00:09:45,653
орехи, орехи.

176
00:09:47,888 --> 00:09:49,023
Орехи.

177
00:09:49,990 --> 00:09:51,859
Лагуна Бийч, Син Хавай.

178
00:09:51,959 --> 00:09:52,793
орехи, орехи,

179
00:09:52,893 --> 00:09:55,229
Орехи, едно за десет,
две за петнадесет.

180
00:09:55,696 --> 00:09:56,730
Три за двадесет и пет.

181
00:10:01,235 --> 00:10:02,436
Лудници, Нути...

182
00:10:06,740 --> 00:10:07,942
Извинете, сър.

183
00:10:08,309 --> 00:10:09,009
здравей

184
00:10:09,310 --> 00:10:11,212
можеш ли да се събудиш
Плажът е затворен.

185
00:10:11,312 --> 00:10:13,447
Вземете си нещата и тръгвайте
до крайбрежната алея.

186
00:10:15,316 --> 00:10:17,351
ти добре ли си имате ли нужда от помощ?

187
00:10:17,718 --> 00:10:19,220
Не, добре съм, добре съм.

188
00:10:19,453 --> 00:10:20,522
Добре, благодаря.

189
00:10:23,791 --> 00:10:25,092
О, човече.

190
00:13:00,214 --> 00:13:04,552
Сали! Спри да ми пиеш сока!

191
00:13:04,653 --> 00:13:06,621
Наистина. Спри!

192
00:13:07,187 --> 00:13:08,657
По дяволите, брато.

193
00:13:08,757 --> 00:13:10,592
Колко пъти
Трябва да ти кажа, по дяволите.

194
00:13:22,504 --> 00:13:24,872
♪ Кара ме да се чувствам толкова отчаяно. ♪

195
00:13:25,873 --> 00:13:28,142
♪ Кара ме да се чувствам
толкова ниско в момента. ♪♪

196
00:13:29,476 --> 00:13:31,879
♪ Мотивация. ♪

197
00:13:33,147 --> 00:13:35,650
♪ Не мога да повярвам на нищо
че казваш да. ♪♪

198
00:13:36,150 --> 00:13:38,753
♪ Наистина ме накара да гледам
тъпо за секунда, да. ♪♪

199
00:13:39,420 --> 00:13:42,022
♪ И когато се разчувствам. ♪♪

200
00:13:42,657 --> 00:13:45,025
♪ Това е защото
наистина не знам. ♪♪

201
00:13:45,560 --> 00:13:48,162
♪ Ако трябва да те пусна. ♪♪

202
00:13:48,797 --> 00:13:51,432
♪ Караш ме да се чувствам
толкова ниско в момента. ♪♪

203
00:13:53,100 --> 00:13:54,669
♪ Но аз не го правя
искам да усетя това. ♪♪

204
00:13:55,402 --> 00:13:57,706
♪ Не искам да чувствам, не.
- Не ♪♪

205
00:14:00,341 --> 00:14:02,744
♪ - Не искам да чувствам. ♪

206
00:14:02,910 --> 00:14:04,945
♪ Но ти ме играеш
като GameCube. ♪♪

207
00:14:06,113 --> 00:14:08,583
♪ Кара ме да се чувствам
толкова използван в момента. ♪♪

208
00:14:08,949 --> 00:14:11,251
♪ Иска ми се никога да не те обичам. ♪♪

209
00:14:11,586 --> 00:14:14,288
♪ Трябваше само да те ударя
за тръбата надолу. ♪♪

210
00:14:17,625 --> 00:14:20,227
♪ Кара ме да се чувствам
толкова използван в момента. ♪♪

211
00:14:20,628 --> 00:14:22,930
♪ ...Иска ми се никога да не те обичам. ♪♪

212
00:14:23,430 --> 00:14:26,033
♪ Трябваше само да те ударя
за тръбата надолу. ♪♪

213
00:14:26,500 --> 00:14:29,236
♪ ...Трябваше само
удари те за тръбата надолу. ♪♪

214
00:14:29,571 --> 00:14:32,339
♪ Трябваше само да те удари
за тръбата надолу. ♪♪

215
00:14:32,973 --> 00:14:34,041
Как се чувстваш, скъпа?

216
00:14:34,141 --> 00:14:35,510
Братко, усещам как се чукам.

217
00:14:35,610 --> 00:14:37,144
Пречукан ли си по дяволите?

218
00:14:37,244 --> 00:14:39,246
Йо, той е пожълтял, скъпа.

219
00:14:39,346 --> 00:14:40,280
Той грабна жълтия.

220
00:14:40,381 --> 00:14:41,315
Излязъл съм от Пикачу.

221
00:14:41,415 --> 00:14:43,117
Йо, той е излязъл от Пикачу!

222
00:14:43,217 --> 00:14:44,686
Излязох от Пикачу, брато.

223
00:14:46,420 --> 00:14:47,488
Пикачу!

224
00:14:47,589 --> 00:14:48,690
Взех ти този точно тук.

225
00:14:48,790 --> 00:14:50,124
Пика, Пика, Пика.

226
00:14:51,593 --> 00:14:52,960
Взех ти този тук.

227
00:14:53,661 --> 00:14:54,863
хайде

228
00:14:57,297 --> 00:14:58,365
готова

229
00:16:35,229 --> 00:16:37,130
Не, мами, не е като Бачата.

230
00:16:37,264 --> 00:16:38,398
Ела, присъедини се към нас.

231
00:16:38,499 --> 00:16:39,834
Така че е като едно...

232
00:16:40,300 --> 00:16:41,603
братле
ако няма да си в него.

233
00:16:41,703 --> 00:16:42,837
Например, трябва да се движите.

234
00:16:43,103 --> 00:16:44,873
Хайде да тръгваме.

235
00:16:44,973 --> 00:16:46,073
Едно, Две...

236
00:16:46,941 --> 00:16:48,576
"Миджо",
Казвам ти да се движиш!

237
00:16:49,142 --> 00:16:50,712
О, той също ли е на екрана?

238
00:16:50,812 --> 00:16:51,579
да Той е точно там.

239
00:16:51,679 --> 00:16:53,280
Тогава се присъедини към нас, Рикардо. хайде

240
00:16:53,380 --> 00:16:54,849
Мамо, можеш ли да седнеш, моля?

241
00:16:56,316 --> 00:16:57,217
за какво?

242
00:16:57,317 --> 00:16:59,353
Записваме видео.

243
00:16:59,486 --> 00:17:01,990
- Трябва да говоря с мама.
- Казах ти,
ние правим TikTok.

244
00:17:02,757 --> 00:17:04,826
Мамо, можеш ли да седнеш?
трябва да говоря с теб

245
00:17:04,926 --> 00:17:06,093
за какво? какво стана

246
00:17:11,398 --> 00:17:12,734
какво стана

247
00:17:16,704 --> 00:17:18,205
Рикардо. какво стана

248
00:17:18,372 --> 00:17:19,908
Аз ще ставам баща.

249
00:17:23,243 --> 00:17:24,546
Шегуваш се, нали?

250
00:17:24,646 --> 00:17:26,113
какво?

251
00:17:28,482 --> 00:17:30,284
Че ще бъдеш какво?

252
00:17:30,618 --> 00:17:31,619
"Татко".

253
00:17:33,621 --> 00:17:34,822
дръж се

254
00:17:35,957 --> 00:17:36,558
Обяснете ми това.

255
00:17:36,658 --> 00:17:38,125
Че ще бъдеш какво?

256
00:17:40,227 --> 00:17:41,829
Ей, не можеш да говориш сериозно.

257
00:17:42,530 --> 00:17:43,731
баща?

258
00:17:43,831 --> 00:17:45,033
ти?

259
00:17:45,365 --> 00:17:46,433
с кого?

260
00:17:50,705 --> 00:17:51,906
Рико, как ще станеш баща?

261
00:17:52,006 --> 00:17:53,307
Дори не можете да поставите
седнайте, когато пикаете.

262
00:17:53,407 --> 00:17:54,408
Не, чакай малко.

263
00:17:54,509 --> 00:17:56,310
Шегуваш се, нали?

264
00:17:58,580 --> 00:18:00,982
Че ще ставаш баща?

265
00:18:01,481 --> 00:18:03,785
Как ще се
издържа дете?

266
00:18:03,885 --> 00:18:05,452
знаеш ли
колко са скъпи децата

267
00:18:05,553 --> 00:18:06,988
Да, знам.

268
00:18:07,154 --> 00:18:08,488
Не, почакай.

269
00:18:08,590 --> 00:18:11,893
Ти от всички хора
не може да има дете.

270
00:18:11,993 --> 00:18:14,161
Това е адски смешно. йо

271
00:18:17,164 --> 00:18:18,265
А какво да кажем за нейните родители?

272
00:18:18,365 --> 00:18:20,001
познавате ли ги

273
00:18:21,903 --> 00:18:22,870
не?

274
00:18:22,971 --> 00:18:23,938
Какво, не?

275
00:18:24,304 --> 00:18:26,173
Дори не си помисляйте
като я доведе тук да живее.

276
00:18:26,841 --> 00:18:28,543
Не искам нищо да правя
с това.

277
00:18:28,643 --> 00:18:29,644
Мамо, спри.

278
00:18:30,678 --> 00:18:31,378
да спреш?

279
00:18:31,478 --> 00:18:32,379
Вие спирате.

280
00:18:32,680 --> 00:18:34,015
Какво се върти в главата ти?

281
00:18:34,181 --> 00:18:35,683
Какво става там?

282
00:18:36,316 --> 00:18:37,284
коя е тя

283
00:18:37,852 --> 00:18:38,853
Йо, брато...

284
00:18:39,721 --> 00:18:42,222
Говоря сериозно братле.
Съдбата е.

285
00:18:47,461 --> 00:18:48,462
съдба кой?

286
00:18:50,297 --> 00:18:51,298
съдба?

287
00:18:53,467 --> 00:18:54,869
познавате ли я

288
00:18:54,969 --> 00:18:56,938
не! Коя е Съдбата?

289
00:18:57,572 --> 00:18:58,806
Дестини Киньонес.

290
00:19:02,409 --> 00:19:03,276
какво?

291
00:19:03,511 --> 00:19:04,746
Ей, мъртвец ли си?

292
00:19:06,114 --> 00:19:08,281
О, мами, тя е на около четиринайсет.

293
00:19:08,382 --> 00:19:09,917
Тя е на шестнайсет. Шестнадесет!

294
00:19:10,018 --> 00:19:11,786
Четири... шестнадесет?

295
00:19:11,886 --> 00:19:13,220
Да, това го прави по-добре.

296
00:19:14,254 --> 00:19:15,623
Знаете ли, че могат
прати ли те в затвора за това?

297
00:19:15,723 --> 00:19:17,224
знаеш ли това

298
00:19:17,792 --> 00:19:19,694
какво става с теб
Рикардо?

299
00:19:19,994 --> 00:19:21,428
Йо, кълна се, ти си още по-тъп
отколкото си мислех.

300
00:19:21,529 --> 00:19:22,362
На шестнадесет години?

301
00:19:22,462 --> 00:19:23,564
Шестнайсетгодишно момиче?

302
00:19:23,665 --> 00:19:25,800
Ти си на деветнайсет.
ти си мъж

303
00:19:27,969 --> 00:19:29,236
И двамата сме тийнейджъри.

304
00:19:30,538 --> 00:19:32,774
о да
защото си на деветнайсет.

305
00:19:34,842 --> 00:19:36,476
Тийнейджър задника ми!

306
00:19:37,945 --> 00:19:40,447
Йо, ще имаш
най-глупавите идеи.

307
00:19:41,381 --> 00:19:42,917
Не знаете ли как да използвате
презерватив?

308
00:19:43,751 --> 00:19:46,120
Боже мой не мога да повярвам

309
00:19:48,488 --> 00:19:50,925
Баба... баба...

310
00:19:53,260 --> 00:19:54,829
Мамо, седни.

311
00:19:57,031 --> 00:20:00,001
Писна ми от теб, Рикардо.
говоря сериозно

312
00:20:00,101 --> 00:20:02,770
- Това просто е прекалено.
- Йо, братле, не е смешно,
наистина--

313
00:20:02,870 --> 00:20:05,807
Добре, скъпа, това е моята стая.

314
00:20:05,907 --> 00:20:08,509
Вашата стая, нашата стая.

315
00:20:08,943 --> 00:20:10,645
Слагам вашите неща
точно тук, става ли?

316
00:20:10,745 --> 00:20:11,612
Имам чекмедже там.

317
00:20:11,713 --> 00:20:12,613
Можеш, как се казва...

318
00:20:12,714 --> 00:20:14,949
Организирайте го и всичко това.

319
00:20:15,883 --> 00:20:18,019
Имам растение.
Можете да поливате това всеки ден.

320
00:20:18,119 --> 00:20:19,687
Аз нямам телевизор,
но взех монитора.

321
00:20:19,787 --> 00:20:21,689
Така че можете да използвате това.

322
00:20:22,657 --> 00:20:23,825
Взех кърпа.

323
00:20:23,925 --> 00:20:26,194
Ей, седни, скъпа.

324
00:20:26,293 --> 00:20:28,896
Чувствайте се като у дома си.

325
00:20:31,933 --> 00:20:33,333
Не искаш да си вземеш душ?

326
00:20:33,433 --> 00:20:34,468
не

327
00:20:34,569 --> 00:20:36,537
Легнете, ако искате.

328
00:20:38,305 --> 00:20:39,607
Йо, къде ми е гребена?

329
00:20:39,807 --> 00:20:41,241
Защо да знам
къде ти е гребена, брато?

330
00:20:41,341 --> 00:20:42,309
Имам плитки.

331
00:20:42,409 --> 00:20:43,477
Използвахте го онзи ден.

332
00:20:43,578 --> 00:20:46,413
Как бих го използвал
онзи ден? Имам плитки!

333
00:20:46,514 --> 00:20:48,916
По-добре да не докосва лайна ми.

334
00:20:49,951 --> 00:20:52,220
Йо, брато, тя е много ядосана, брато.

335
00:20:52,319 --> 00:20:53,721
Тя беше наказана
цялото лято.

336
00:20:53,821 --> 00:20:55,422
Ето защо тя се държи така.

337
00:20:57,058 --> 00:20:58,826
Не се тревожи за нея, скъпа.

338
00:20:59,060 --> 00:21:00,360
Просто оставаш в стаята.

339
00:21:00,460 --> 00:21:02,063
Остани за себе си.

340
00:21:02,563 --> 00:21:04,132
ще се оправиш
добре?

341
00:21:04,232 --> 00:21:06,634
Аз играя игри.
Не искаш да гледаш нищо?

342
00:21:06,734 --> 00:21:09,704
Те получиха новия Джърси Шор.
Не искаш да видиш това?

343
00:21:09,804 --> 00:21:11,672
Добре, както и да е.

344
00:21:11,773 --> 00:21:13,340
Уведомете ме, когато това се зареди,
добре?

345
00:21:13,406 --> 00:21:14,542
Ако видите актуализацията.

346
00:21:14,642 --> 00:21:16,711
ASAP, актуализирайте това, нали?

347
00:21:16,811 --> 00:21:18,546
Искаш ли нещо за ядене?

348
00:21:18,646 --> 00:21:19,346
сигурен ли си

349
00:21:19,647 --> 00:21:20,380
да

350
00:21:20,480 --> 00:21:21,348
добре

351
00:21:21,448 --> 00:21:23,350
Ще взема
нещо за пиене, скъпа.

352
00:21:52,079 --> 00:21:53,714
Защо всички не говорите?

353
00:21:53,815 --> 00:21:55,382
защо мислиш

354
00:21:55,917 --> 00:21:58,019
Ядем, Рикардо.

355
00:21:58,485 --> 00:22:00,721
Мамо, къде е авокадото?

356
00:22:00,822 --> 00:22:02,056
Защо не го донесе?

357
00:22:02,290 --> 00:22:03,925
Йо брато
Не говорех на теб, по дяволите.

358
00:22:04,424 --> 00:22:05,259
благодаря

359
00:22:05,392 --> 00:22:06,794
Това е, което има.

360
00:22:06,894 --> 00:22:09,564
Не използвай лошите си думи
на масата. Ние ядем.

361
00:22:09,664 --> 00:22:11,532
съжалявам

362
00:22:13,100 --> 00:22:14,502
Откъде взе това от мама,
това добре ли е

363
00:22:14,602 --> 00:22:16,037
Това от Puntos?

364
00:22:16,504 --> 00:22:18,239
Не, новият ресторант
който се отвори.

365
00:22:20,041 --> 00:22:21,843
Имате ли менюто?

366
00:22:23,811 --> 00:22:24,679
не

367
00:22:27,414 --> 00:22:28,415
Скъпа, яж.

368
00:22:28,516 --> 00:22:29,784
Боже мой

369
00:22:30,218 --> 00:22:31,919
Само малко, хайде.

370
00:22:32,253 --> 00:22:33,453
говориш ли испански

371
00:22:33,754 --> 00:22:35,089
да

372
00:22:36,290 --> 00:22:38,626
съдба,
това е твоето име?

373
00:22:40,928 --> 00:22:42,096
Яжте моля.

374
00:22:43,430 --> 00:22:45,266
Храната е добра.

375
00:22:52,807 --> 00:22:55,009
в кой клас си

376
00:22:55,610 --> 00:22:57,278
Аз съм второкурсник.

377
00:23:02,550 --> 00:23:05,553
Знаеш ли, чувствам се
Виждал съм те на обяд преди.

378
00:23:05,653 --> 00:23:08,356
Седиш като,
отзад, нали?

379
00:23:08,455 --> 00:23:10,024
да

380
00:23:12,760 --> 00:23:15,763
ти знаеш,
тя е като степен под мен.

381
00:23:18,833 --> 00:23:21,302
Направете родителите си
знам че си тук

382
00:23:22,003 --> 00:23:23,271
да

383
00:23:26,607 --> 00:23:29,110
И те добре ли са с това?

384
00:23:39,787 --> 00:23:41,889
Как се запознахте двамата?

385
00:23:42,123 --> 00:23:44,325
Ей, Сали, подай салатата.

386
00:23:46,527 --> 00:23:48,562
Взимам домата.

387
00:23:48,663 --> 00:23:49,931
Само да знаеш.

388
00:23:51,399 --> 00:23:54,068
Попитах как се запознахте?

389
00:23:56,404 --> 00:23:57,505
Обучение.

390
00:23:59,941 --> 00:24:00,841
Ти си луд забавен.

391
00:24:00,942 --> 00:24:02,610
Ей, и ти ще го затвориш
като идиот?

392
00:24:02,710 --> 00:24:03,678
Да, ще го затворя.

393
00:24:03,778 --> 00:24:05,012
И ти си идиотът.

394
00:24:05,279 --> 00:24:08,149
моля Спрете това.

395
00:24:09,116 --> 00:24:12,553
Как се запозна с него?

396
00:24:14,689 --> 00:24:17,725
Срещнахме се на плажа.

397
00:24:23,431 --> 00:24:26,534
Учене на плажа.

398
00:24:29,971 --> 00:24:32,540
Да, знаем
какво си учил.

399
00:24:32,573 --> 00:24:33,374
Сали!

400
00:24:34,075 --> 00:24:36,377
И така, какъв е вашият план?

401
00:24:38,779 --> 00:24:40,214
Просто му вярвам.

402
00:24:40,314 --> 00:24:43,084
Ей, мамо, какво правим тук?
Това разпит ли е?

403
00:24:43,184 --> 00:24:45,586
какво играеш,
двадесет и един въпроса?

404
00:24:45,686 --> 00:24:47,455
Не знам защо е получила
все пак да живее с нас.

405
00:24:47,555 --> 00:24:48,923
Искам да кажа, очевидно майка й...

406
00:24:49,023 --> 00:24:50,458
Сали!

407
00:24:53,728 --> 00:24:55,162
Рикардо, това е моята къща.

408
00:24:55,262 --> 00:24:58,432
Искам да знам кой си
доведени до дома ми.

409
00:25:06,874 --> 00:25:10,911
И така, замисляли ли сте се
какво следва

410
00:25:20,388 --> 00:25:22,590
както казах,
Просто му се доверявам.

411
00:25:24,959 --> 00:25:27,328
Ходиш ли на лекар?

412
00:25:27,928 --> 00:25:29,497
да

413
00:25:30,164 --> 00:25:33,501
А обмисляли ли сте
опциите?

414
00:25:34,969 --> 00:25:36,670
А мислили ли сте повече
за това?

415
00:25:37,071 --> 00:25:41,008
За... следващите стъпки?

416
00:25:42,209 --> 00:25:44,912
Мамо, имаме около... осем месеца.

417
00:25:46,080 --> 00:25:46,747
отпуснете се

418
00:25:56,624 --> 00:25:58,626
Харесваш ли пилето, скъпа?

419
00:25:59,627 --> 00:26:01,629
Беше доста добре.

420
00:26:01,929 --> 00:26:04,265
Трябва да получим повече
от това място.

421
00:26:08,035 --> 00:26:10,638
Салатата също беше наред.

422
00:26:13,207 --> 00:26:14,543
Дори не ядох много.

423
00:26:14,642 --> 00:26:16,877
Знам, че е лудост,
а ти си бременна.

424
00:26:17,311 --> 00:26:19,647
Нямаш никакви желания
или нищо?

425
00:26:22,316 --> 00:26:24,318
Не бях гладен.

426
00:26:25,653 --> 00:26:27,655
добре си

427
00:26:28,155 --> 00:26:30,691
Не си говорил много.

428
00:26:39,433 --> 00:26:42,036
Взех ти нещо.

429
00:26:42,136 --> 00:26:44,305
Искаш ли да го видиш?

430
00:26:44,405 --> 00:26:46,140
Разбира се.

431
00:26:47,141 --> 00:26:50,177
добре,
не е за теб сама по себе си, но...

432
00:26:50,744 --> 00:26:52,847
Това включва теб.

433
00:26:58,886 --> 00:27:00,522
Тези за малко дете ли са?

434
00:27:00,688 --> 00:27:03,124
Да, той ще порасне в него.

435
00:27:03,924 --> 00:27:05,326
той?

436
00:27:05,793 --> 00:27:08,395
Да, скъпа, ще е момче.

437
00:27:08,496 --> 00:27:10,764
Не, тя.

438
00:27:11,799 --> 00:27:13,134
Тя ще порасне в него.

439
00:27:13,234 --> 00:27:16,003
Вече знам
какво съм - наречете го.

440
00:27:17,838 --> 00:27:20,875
Райли, от Бундокс.

441
00:27:21,510 --> 00:27:22,910
Ей, не.

442
00:27:25,580 --> 00:27:27,715
Ами Тецуо?

443
00:27:27,815 --> 00:27:28,782
не

444
00:27:45,833 --> 00:27:48,235
Знам, че семейството ми е нещо като
нали знаеш...

445
00:27:48,335 --> 00:27:50,738
Трудно в момента, но...

446
00:27:50,804 --> 00:27:53,007
Ще бъде по-лесно, обещавам.

447
00:27:54,942 --> 00:27:57,778
Казвам ти, Сали е само
по този начин, защото тя е наказателна.

448
00:27:57,878 --> 00:28:00,381
Така че тя просто...

449
00:28:03,618 --> 00:28:06,787
И майка ми работи много, така че...

450
00:28:08,989 --> 00:28:11,959
Прости им, разбираш ли?

451
00:28:13,528 --> 00:28:16,230
Толкова съм нетърпелива, скъпа.

452
00:28:16,330 --> 00:28:18,766
Искам вече да видя детето.

453
00:28:19,900 --> 00:28:22,537
Искам да го държа.

454
00:28:35,816 --> 00:28:38,786
Рико, майка ми липсва.

455
00:28:42,957 --> 00:28:44,992
И моята баба.

456
00:28:47,194 --> 00:28:50,231
И брат ми.

457
00:28:53,568 --> 00:28:56,605
Просто семейството ми липсва.

458
00:29:03,344 --> 00:29:06,447
Сега съм твоето семейство, скъпа.

459
00:29:06,548 --> 00:29:09,584
Ние сме семейство.

460
00:29:14,855 --> 00:29:17,458
Усещах го.

461
00:29:34,108 --> 00:29:36,343
Време е за събуждане.

462
00:29:36,877 --> 00:29:39,013
Достатъчно сън.

463
00:29:43,117 --> 00:29:45,052
грешиш
ако смятате, че това е ваканция.

464
00:29:45,152 --> 00:29:46,854
Ако ще живееш тук,
трябва да работиш.

465
00:29:46,987 --> 00:29:48,422
Ти си такава болка.

466
00:29:48,657 --> 00:29:50,457
Искаш ли да ти разбия лицето?

467
00:29:51,225 --> 00:29:52,627
Мъдрец.

468
00:29:53,093 --> 00:29:56,665
виж, виж,
бъркотията в тази стая.

469
00:30:00,735 --> 00:30:03,672
Как очакваш да...
Как мислите

470
00:30:03,971 --> 00:30:07,709
Което вие ще осигурите
за това момиче и нейното бебе?

471
00:30:10,512 --> 00:30:12,681
Шибан стоунър.

472
00:30:13,013 --> 00:30:15,717
Десет минути мамо,
десет минути, става ли?

473
00:30:16,317 --> 00:30:18,085
- Рико.
- Десет минути, десет минути...

474
00:30:18,185 --> 00:30:19,286
Не, чакай, тя е права.

475
00:30:19,386 --> 00:30:20,954
Скъпа, десет минути.

476
00:30:31,198 --> 00:30:32,833
Нямаш нужда от помощта ми.

477
00:30:32,933 --> 00:30:33,967
скъпа

478
00:30:35,069 --> 00:30:37,438
Какво по дяволите друго правиш,
спи?

479
00:30:37,672 --> 00:30:38,640
Носенето на вашето бебе.

480
00:30:38,740 --> 00:30:41,208
Да, и спа с него.

481
00:30:42,610 --> 00:30:44,345
Имам нужда от допълнителна ръка, човече.

482
00:30:44,445 --> 00:30:46,280
Вземете тези пари, движете се
по-бързо, повече продукт.

483
00:30:46,380 --> 00:30:48,048
разбираш ли какво казвам

484
00:30:48,282 --> 00:30:50,851
Така че вижте, можете да хвърлите
точно там, скъпа.

485
00:30:53,020 --> 00:30:54,789
И ние тръгваме, как се казва?

486
00:30:54,888 --> 00:30:56,090
О, ние използваме...

487
00:30:56,190 --> 00:30:57,759
Откъде изобщо знаеш
кога е готово?

488
00:30:57,858 --> 00:30:59,126
Скъпа, нали знаеш.

489
00:30:59,661 --> 00:31:00,562
Искаш да го разтърсиш,

490
00:31:00,662 --> 00:31:02,564
но го направете над мивката
за да не се разлее,

491
00:31:02,664 --> 00:31:04,331
не можем да загубим нищо.

492
00:31:05,933 --> 00:31:09,403
Разклати го, разклати го,
разклати го скъпа...

493
00:31:10,304 --> 00:31:12,807
И тогава това е златният тест
точно тук.

494
00:31:12,940 --> 00:31:14,609
Пуснете малко от него.

495
00:31:14,709 --> 00:31:15,710
Дръж го изправен, скъпа.

496
00:31:15,810 --> 00:31:16,778
Държа го изправен.

497
00:31:16,944 --> 00:31:19,647
Да, само малко,
само малко.

498
00:31:20,381 --> 00:31:21,448
Искаш ли да опиташ?

499
00:31:21,716 --> 00:31:22,684
Момче, тук съм бременна.

500
00:31:22,784 --> 00:31:24,151
Прав си, прав си.

501
00:31:26,420 --> 00:31:27,622
Да, това е невероятно.

502
00:31:27,722 --> 00:31:29,056
Не е нужно да добавяме
нищо в това.

503
00:31:29,156 --> 00:31:31,793
Обикновено, знаете, ако имате нужда
за да добавите повече алкохол, повече миксер,

504
00:31:31,959 --> 00:31:34,361
В момента е добре. Поставете...
да Сложи го там, скъпа.

505
00:31:34,461 --> 00:31:35,996
Сложи си устата...

506
00:31:36,096 --> 00:31:37,998
бебе,
те не трябва да знаят нищо.

507
00:31:41,235 --> 00:31:42,871
- Рико.
- Дръж го изправен.

508
00:31:42,970 --> 00:31:44,471
Държа го изправен.

509
00:31:44,572 --> 00:31:47,642
По дяволите, скъпа, ако позволиш
спад на продукта. Виж, виж, виж.

510
00:31:47,742 --> 00:31:49,744
Не пада!

511
00:31:50,244 --> 00:31:52,547
- Уау скъпа!
- Това беше ти,
Дори не помръднах!

512
00:31:52,747 --> 00:31:55,015
Направете три-шестдесет.
Виж, ето го.

513
00:31:55,115 --> 00:31:56,984
И аз ще крещя добре.
Така че ние ще...

514
00:31:57,017 --> 00:31:59,353
Затова се разхождаме.
Аз вземам твоя охладител.

515
00:31:59,453 --> 00:32:00,655
И тогава просто го задържате.

516
00:32:00,755 --> 00:32:01,656
Дръж го добре?

517
00:32:02,289 --> 00:32:04,692
Хайде, хайде скъпа,
давай

518
00:32:05,392 --> 00:32:06,561
Дръж се, дръж се, скъпа.

519
00:32:06,661 --> 00:32:08,429
да, да Задръж го.
Луди, Луди!

520
00:32:08,530 --> 00:32:10,464
Трябва да уведомите хората,
две за петнадесет-

521
00:32:10,565 --> 00:32:12,232
скъпа

522
00:32:12,332 --> 00:32:14,234
Хайде, ако не искаш
за да направиш това, просто го кажи, брато.

523
00:32:14,334 --> 00:32:15,603
Рико, аз не. горещо е

524
00:32:15,703 --> 00:32:17,004
Добре, но хайде братле

525
00:32:17,104 --> 00:32:18,005
Трябва да направя малко пари.

526
00:32:18,338 --> 00:32:21,609
Три и шестдесет. Трябва да издържиш
високо е и аз изкрещявам.

527
00:32:21,709 --> 00:32:23,177
И когато видиш някого
и те го искат,

528
00:32:23,277 --> 00:32:24,712
Маркираш ги, нали
веднага.

529
00:32:24,813 --> 00:32:26,714
- Рико, прекалено е горещо.
- Скъпи, чувам това.

530
00:32:26,815 --> 00:32:28,415
Имате ли нещо
освен Nutties там?

531
00:32:28,516 --> 00:32:30,017
Кога мислите, че ги продаваме?
Когато е горещо.

532
00:32:30,083 --> 00:32:31,886
- Жаден съм, Рико.
- Това е добре, когато е горещо,
братле

533
00:32:32,019 --> 00:32:33,020
Това означава, че има повече пари.

534
00:32:33,120 --> 00:32:34,254
Взех само джинджифилова бира.
По дяволите, какво искаш да направя?

535
00:32:34,354 --> 00:32:36,524
Искам вода!
Можеш ли да ми донесеш вода?

536
00:32:36,624 --> 00:32:38,258
скъпа,
казваш ми да пилея пари,

537
00:32:38,358 --> 00:32:39,527
Докато се опитвам да правя пари?

538
00:32:39,627 --> 00:32:40,595
Луд ли си в момента?

539
00:32:40,695 --> 00:32:42,664
бременна съм
и съм обезводнен.

540
00:32:42,764 --> 00:32:44,599
Тогава пий от извора...
о, човече.

541
00:32:44,699 --> 00:32:47,034
Просто ми донеси вода, Рико,
Адски съм горещ.

542
00:32:47,067 --> 00:32:48,803
Ей, скъпа,
ако видиш някой да пита,

543
00:32:48,903 --> 00:32:49,804
Ако хората минават,

544
00:32:49,904 --> 00:32:51,371
Нека знаят,
две за петнадесет.

545
00:32:51,472 --> 00:32:53,140
Опитайте се да продадете две наведнъж,
моля, моля.

546
00:32:53,641 --> 00:32:54,876
Чу Кърби Пънч,

547
00:32:55,042 --> 00:32:56,477
Pikachu Lemonheads,

548
00:32:57,478 --> 00:32:59,379
Синята лагуна,
Син хавайски, нали?

549
00:32:59,581 --> 00:33:01,148
Разбрахте ли това?
Повторете го обратно.

550
00:33:02,049 --> 00:33:02,784
Донеси ми вода.

551
00:33:05,385 --> 00:33:07,287
Мисля, че има като
три "попечителки" насам, скъпа.

552
00:33:07,387 --> 00:33:08,623
Трябва да го провериш.

553
00:33:10,457 --> 00:33:11,759
Хъ, скъпа.

554
00:33:12,059 --> 00:33:13,661
Трябва да го държиш по-високо,
по-високо.

555
00:33:13,761 --> 00:33:15,162
Да, ето го, по-високо.

556
00:33:15,262 --> 00:33:16,497
Лудниците полудяват.

557
00:33:17,130 --> 00:33:18,566
Бих продал Nutties
на всеки празник.

558
00:33:18,666 --> 00:33:21,903
- Продавам ги на 16 юни,
4 юли.
- 11 юни.

559
00:33:22,069 --> 00:33:23,771
Скъпа, продавам
Ден на Мартин Лутър Кинг,

560
00:33:23,872 --> 00:33:25,640
И това през януари.

561
00:33:26,073 --> 00:33:28,075
Ще се опитам да получа тези пари,
скъпа.

562
00:33:28,375 --> 00:33:30,410
Продавах и трева
с него, но,

563
00:33:31,245 --> 00:33:32,814
Преди продавах хранителни продукти
и неща,

564
00:33:32,914 --> 00:33:34,883
Но скъпа, това са бавни пари,
знаеш ли

565
00:33:35,415 --> 00:33:37,785
Например, когато някой
става за ядене,

566
00:33:37,886 --> 00:33:39,954
Ще бъде като осем души
на едно брауни.

567
00:33:40,087 --> 00:33:41,723
Като че ли не правя пари.

568
00:33:42,256 --> 00:33:44,926
Когато става въпрос за лудички,
Имам осем души,

569
00:33:45,092 --> 00:33:46,761
Един човек купува, той го опитва,

570
00:33:46,861 --> 00:33:49,096
Другият човек ще бъде
така, вижте:

571
00:33:49,496 --> 00:33:51,599
„Вкусно ли е?
Това е чукане?"

572
00:33:51,833 --> 00:33:53,367
Какво мислиш, че ще кажат,
маце?

573
00:33:53,635 --> 00:33:54,836
По дяволите, да, вземи един.

574
00:33:55,503 --> 00:33:57,204
Ще ти го купя.

575
00:33:57,304 --> 00:33:58,372
Разбираш ли какво ти казвам?

576
00:33:58,472 --> 00:34:00,842
Като, има нещо в това,
сякаш просто върви бързо.

577
00:34:00,942 --> 00:34:01,809
да

578
00:34:02,109 --> 00:34:03,110
Знам, че е трудна работа,

579
00:34:03,176 --> 00:34:04,879
Както можете да кажете, но-

580
00:34:04,979 --> 00:34:06,581
Защо не отидем да вземем още?

581
00:34:07,314 --> 00:34:08,783
Не, скъпа, нека се отпуснем днес.

582
00:34:08,883 --> 00:34:10,450
Продайте още.

583
00:34:13,021 --> 00:34:13,621
не,

584
00:34:16,189 --> 00:34:17,792
Добре сме за днес.

585
00:34:18,258 --> 00:34:19,894
Хайде да легнем.

586
00:34:34,374 --> 00:34:37,144
Не, Рико, Рико, моля те.
Не, Рико...

587
00:34:44,986 --> 00:34:46,521
Рико!

588
00:35:05,907 --> 00:35:07,341
Студено е!

589
00:35:12,614 --> 00:35:13,581
- Добре?
- да

590
00:35:13,681 --> 00:35:15,382
- Да видя, брато.
- Добре, не.

591
00:35:15,683 --> 00:35:17,085
Чакай, не, не, не, не,
не ми го отнемай

592
00:35:17,184 --> 00:35:18,418
Просто виждам калориите,
Няма да го отнемам.

593
00:35:18,519 --> 00:35:19,787
Просто гледам калориите.

594
00:35:19,887 --> 00:35:21,321
О, по дяволите.

595
00:35:21,421 --> 00:35:23,290
окей
Не цакайте моя yum.

596
00:35:23,390 --> 00:35:25,192
- По дяволите, скъпа,
искаш инфаркт?

597
00:35:25,258 --> 00:35:27,929
Какво ще кажете за малко
Хрупкава оризова каша?

598
00:35:28,029 --> 00:35:30,430
- Не!
- Хрупкава оризова каша. благодаря

599
00:35:30,765 --> 00:35:33,001
- И тогава ще те хвана
две срещу едно.
- Това е за теб.

600
00:35:33,200 --> 00:35:34,802
- Стафидени трици с него.
- Това е за теб.

601
00:35:34,902 --> 00:35:36,370
Това е за теб и бебето.

602
00:35:36,470 --> 00:35:37,872
- Ядеш за двама.
- Не, не е така.

603
00:35:37,972 --> 00:35:39,206
Хрупкав ориз и стафидени трици.

604
00:35:39,272 --> 00:35:41,208
Не, но искам този.

605
00:35:41,308 --> 00:35:42,910
Виж, пише...
Виж, чуй това,

606
00:35:43,011 --> 00:35:45,847
„Естествено и
изкуствено ароматизиран."

607
00:35:45,947 --> 00:35:48,248
Значи не е
изцяло изкуствено.

608
00:35:48,716 --> 00:35:50,685
Да, както казах,
Препечени овесени ядки.

609
00:35:50,785 --> 00:35:52,787
И, скъпа, ти получи
Захарни люспи.

610
00:35:53,320 --> 00:35:54,522
Изберете си отровата.

611
00:35:54,922 --> 00:35:56,758
Имат вкус на картон!

612
00:35:57,224 --> 00:35:59,093
Казвам ти, ето какво
бебето ми ще яде, скъпа.

613
00:35:59,226 --> 00:36:00,528
Не, върнете го обратно.
Получаваме този.

614
00:36:00,628 --> 00:36:01,929
- Виж, дай да видя.
- не

615
00:36:02,030 --> 00:36:03,131
Не, дай да видя.

616
00:36:03,831 --> 00:36:04,899
Скъпа, дай да видя.

617
00:36:05,133 --> 00:36:06,266
Хайде братле

618
00:36:06,366 --> 00:36:06,901
не

619
00:36:07,001 --> 00:36:07,735
- Хайде братле.
- Не!

620
00:36:07,835 --> 00:36:08,468
Нека да видя.

621
00:36:08,569 --> 00:36:09,403
движи се!

622
00:36:09,837 --> 00:36:10,705
Не, мръдни.

623
00:36:10,805 --> 00:36:12,740
Чакай, не! Чакай, Рико.

624
00:36:17,879 --> 00:36:19,981
Предстои ми да ставам баща!

625
00:36:20,515 --> 00:36:21,448
Предстои ми бебе,

626
00:36:21,549 --> 00:36:23,450
Предстои ни бебе!

627
00:36:29,991 --> 00:36:31,159
Трябва да вземеш...

628
00:36:31,258 --> 00:36:33,260
Пица със сирене, допълнително сирене,

629
00:36:33,326 --> 00:36:35,262
Телешка баничка и сирене,
допълнително сирене...

630
00:36:35,295 --> 00:36:37,165
С пепероните. Хрупкава.

631
00:36:37,865 --> 00:36:39,701
Така че просто сирене, сирене, сирене.

632
00:36:39,801 --> 00:36:41,401
- Още сирене.
- Храниш двама души.

633
00:36:41,501 --> 00:36:42,570
какво мислиш

634
00:36:43,004 --> 00:36:44,706
О, намерих нещо. дръж се

635
00:36:49,276 --> 00:36:50,578
И ще ни трябват три чаши.

636
00:36:50,678 --> 00:36:51,411
Чакай какво?

637
00:36:51,512 --> 00:36:52,847
Не, върни го обратно.

638
00:36:52,947 --> 00:36:53,915
Искам само вода.

639
00:36:54,281 --> 00:36:55,783
- Скъпа, хайде, човече.
- Дори не харесвам Бриск.

640
00:36:56,617 --> 00:36:58,886
Не, искам да съм на четиридесет, пенсионер.

641
00:36:58,986 --> 00:37:01,455
С моите деца
правят собствените си глупости. знаеш ли

642
00:37:03,991 --> 00:37:05,827
Лесно ти е да кажеш,
защото си на двайсет.

643
00:37:06,293 --> 00:37:10,631
Да, това е лесно
за да кажеш, ти... Да.

644
00:37:10,898 --> 00:37:12,867
- да
- да

645
00:37:15,870 --> 00:37:18,172
Не знам, просто се надявам
ние не правим грешка.

646
00:37:21,042 --> 00:37:23,644
Не, трябва,
Трябва да съм добър родител.

647
00:37:25,079 --> 00:37:26,647
Никога не съм имал баща си.

648
00:37:27,115 --> 00:37:28,983
Така че няма да продължа това,

649
00:37:29,617 --> 00:37:32,419
Накарайте детето ми да си отиде
през това, по дяволите не.

650
00:37:34,789 --> 00:37:36,389
Знаеш ли, да бъде
малките неща в живота,

651
00:37:36,490 --> 00:37:38,425
Просто ям пица с
вашите деца и всичко това,

652
00:37:38,526 --> 00:37:40,327
Сякаш това означава нещо,
знаеш ли

653
00:37:40,393 --> 00:37:41,963
Без смешни глупости.

654
00:37:46,601 --> 00:37:47,969
Ей, скъпа, подай джинджифиловата бира?

655
00:37:48,069 --> 00:37:49,469
жаден съм

656
00:37:49,570 --> 00:37:51,172
- Няма ли да свършиш това?
- не

657
00:37:51,906 --> 00:37:53,508
Ей, не си ял, брато.

658
00:37:55,042 --> 00:37:56,978
помислих си
щеше да ядеш повече.

659
00:37:57,078 --> 00:37:58,513
Мм-мм.

660
00:38:04,552 --> 00:38:05,787
- Да вървим!
- Йо, скъпа, хайде

661
00:38:05,887 --> 00:38:07,588
Deadass, спри да играеш,
спри да играеш.

662
00:38:08,656 --> 00:38:10,591
Уморен съм, Рико.

663
00:38:10,691 --> 00:38:13,227
Скъпа, дай ми две минути,

664
00:38:13,360 --> 00:38:15,196
Обещавам ти, две минути.
Това е всичко, което ми трябва.

665
00:38:15,362 --> 00:38:16,864
Ти каза това преди пет минути.

666
00:38:16,964 --> 00:38:18,800
Да, но аз губех
преди пет минути,

667
00:38:18,900 --> 00:38:20,067
Сега печеля, горещ съм, скъпа.

668
00:38:20,168 --> 00:38:22,103
Ти загуби три пъти,
може ли да тръгваме

669
00:38:22,503 --> 00:38:24,071
Скъпа, ти си тъпа негативна,

670
00:38:24,172 --> 00:38:26,207
Мразя тези глупости, брато. моля

671
00:38:26,373 --> 00:38:27,407
уморен съм

672
00:38:28,176 --> 00:38:29,010
Момче, бременна съм.

673
00:38:29,110 --> 00:38:31,012
- Може ли да тръгваме?
- Чувам те, чувам те.

674
00:38:34,248 --> 00:38:34,982
Рико.

675
00:38:35,082 --> 00:38:37,384
Скъпи, една минута, една минута.

676
00:38:39,452 --> 00:38:41,454
Махай се оттук, брато.

677
00:38:41,556 --> 00:38:42,723
Йо, не си ли виждал това лайно?

678
00:38:42,957 --> 00:38:43,758
Рико.

679
00:38:43,958 --> 00:38:45,259
Той просто отряза
точно пред мен,

680
00:38:45,392 --> 00:38:46,493
Когато бях-- Йо, брато!

681
00:38:46,594 --> 00:38:48,629
Добре, "'ta bueno." да вървим

682
00:38:49,664 --> 00:38:50,798
Йо, брато,
да си на това гадно лайно,

683
00:38:50,898 --> 00:38:51,966
уморен съм
Вземете след себе си.

684
00:38:52,066 --> 00:38:54,035
Мразя това, брато.

685
00:38:54,802 --> 00:38:56,871
Виж, взех ти нещо.

686
00:39:00,473 --> 00:39:02,043
Рико, оставям те тук.

687
00:39:02,143 --> 00:39:03,578
Да, да, да.

688
00:39:04,145 --> 00:39:05,980
Вдигни си глупостите,
какво правиш

689
00:39:06,747 --> 00:39:08,683
О, имам зелена тук.

690
00:39:09,050 --> 00:39:10,685
За теб и бебето.

691
00:39:11,052 --> 00:39:11,418
хайде

692
00:39:11,484 --> 00:39:11,986
не

693
00:39:23,496 --> 00:39:26,234
По дяволите, скъпа,
този душ беше невероятен.

694
00:39:26,499 --> 00:39:28,435
Имах нужда от това, като луд.

695
00:39:28,569 --> 00:39:29,971
Да, аз също.

696
00:39:32,273 --> 00:39:33,140
може ли да те попитам нещо

697
00:39:33,507 --> 00:39:34,775
Да, скъпа, какво има?

698
00:39:35,042 --> 00:39:36,644
какво мислиш...

699
00:39:37,144 --> 00:39:40,781
За може би да се отървем от
някои от нещата в стаята ти?

700
00:39:40,915 --> 00:39:42,183
Просто, нали знаеш,

701
00:39:42,283 --> 00:39:43,784
Направете място за бебето?

702
00:39:47,255 --> 00:39:50,057
Като вашите чекмеджета, например,

703
00:39:50,490 --> 00:39:53,294
Сякаш всъщност не се нуждаеш
и двамата.

704
00:39:53,460 --> 00:39:57,031
Може би просто запазете един
или вземете по-малък.

705
00:39:57,298 --> 00:40:01,235
И тогава можем да преместим леглото
до прозореца,

706
00:40:02,003 --> 00:40:04,071
И тогава вземете нейното креватче
точно тук до нас.

707
00:40:04,171 --> 00:40:06,140
Да, скъпа, можем да го направим.

708
00:40:06,406 --> 00:40:07,842
Но аз си намирам собствено място,

709
00:40:07,942 --> 00:40:10,410
Така че дори няма нужда да се притеснявате
относно проектирането на това място.

710
00:40:10,778 --> 00:40:12,546
Защото ще имаме
нашето собствено място, обещавам ви.

711
00:40:12,647 --> 00:40:14,148
Добре, как ще стигнем
нашето собствено място?

712
00:40:14,248 --> 00:40:17,018
Е, имаме осем месеца,
седем месеца, за да го направим,
скъпа.

713
00:40:17,118 --> 00:40:18,319
Така след една година,

714
00:40:18,418 --> 00:40:19,654
Животът винаги ще бъде различен.

715
00:40:19,754 --> 00:40:23,324
Добре, но седем месеца летят,
лятото почти свърши.

716
00:40:23,524 --> 00:40:25,092
Всичко, което правиш
продава ядки.

717
00:40:25,192 --> 00:40:26,661
И продавам много.

718
00:40:28,396 --> 00:40:29,997
Не забравяй това, скъпа.

719
00:40:30,531 --> 00:40:31,732
Бизнесът си е бизнес.

720
00:40:31,832 --> 00:40:33,466
Просто искам да съм реалист.

721
00:40:33,567 --> 00:40:35,069
Сякаш скоро ще дойде.

722
00:40:35,403 --> 00:40:36,237
Гледах идеи -

723
00:40:36,337 --> 00:40:37,505
да, скъпа,
и ще взема колата,

724
00:40:37,605 --> 00:40:38,906
И тогава ще взема къщата.

725
00:40:39,006 --> 00:40:41,542
След като взема колата,
бизнесът ще се удвои.

726
00:40:41,909 --> 00:40:44,412
Така че ще имам достатъчно
вземете къщата веднага след това.

727
00:40:45,780 --> 00:40:48,349
Можем ли просто да направим малко
място за нея, моля?

728
00:40:48,582 --> 00:40:50,418
скъпа,
можем да направим място по всяко време.

729
00:40:51,252 --> 00:40:51,919
Не ти трябва това.

730
00:40:52,019 --> 00:40:53,354
Можем да направим място винаги,

731
00:40:53,486 --> 00:40:55,156
Но няма да бъда
в това пространство,

732
00:40:55,256 --> 00:40:56,357
Това се опитвам да ти кажа.

733
00:40:56,456 --> 00:40:58,059
Добре, можем ли просто да бъдем реалисти?

734
00:40:58,626 --> 00:41:01,429
Като какво, ако бизнес
не върви добре?

735
00:41:01,529 --> 00:41:04,298
Ами ако
нямаш пари,
и трябва да останем тук повече?

736
00:41:04,532 --> 00:41:06,834
- Трябва да ни е удобно.
- Тогава ще направим това, скъпа.

737
00:41:07,368 --> 00:41:09,170
Но работата е там,
не се тревожи за това

738
00:41:09,537 --> 00:41:10,805
Спрете да се стресирате.

739
00:41:11,839 --> 00:41:13,374
Наистина, трябва да получите
махни мислите си от това.

740
00:41:13,541 --> 00:41:15,209
Трябва да си по-позитивен,
скъпа.

741
00:41:15,443 --> 00:41:17,445
както ти казах,
Ще ни намеря мястото.

742
00:41:17,545 --> 00:41:18,612
Ще ни донеса колата

743
00:41:18,713 --> 00:41:20,748
Уверявам се, че сме добре.

744
00:41:21,015 --> 00:41:22,316
Трябва да се довериш на това, скъпа.

745
00:41:31,726 --> 00:41:33,260
Хайде побързай!

746
00:41:34,795 --> 00:41:35,997
о
вратите още не са затворени.

747
00:41:36,097 --> 00:41:37,098
Побързай, побързай, побързай.

748
00:41:38,632 --> 00:41:40,968
Ах, скъпа, гърба ми.

749
00:41:45,773 --> 00:41:48,876
Трябва да чакаме като четири,
пет минути. Ще дойде.

750
00:42:17,605 --> 00:42:19,006
Това лайно ще бъде...

751
00:42:20,207 --> 00:42:22,209
- Не, махай се оттук,
позволи ми да го взема.
- Не!

752
00:42:22,877 --> 00:42:24,078
- Братле, остави ме да го направя.
- не

753
00:42:24,178 --> 00:42:26,080
Не, трябва да започнете точно тук.

754
00:42:26,280 --> 00:42:29,116
Трябва да започнете точно тук.
О, господи.

755
00:42:29,717 --> 00:42:33,020
Казвам се Рико
и това е Disney Channel.

756
00:42:47,201 --> 00:42:48,035
да разбира се

757
00:42:48,135 --> 00:42:51,005
Добре, залагай.
Може ли "def" да направи това.

758
00:42:51,839 --> 00:42:54,041
Както казах.

759
00:42:54,742 --> 00:42:55,943
откъде си

760
00:42:56,043 --> 00:42:59,880
аз? Оттук.
Знаете, Пелам Бей, района.

761
00:43:00,214 --> 00:43:03,017
Опитвам го, преди да платя.
това добре ли е

762
00:43:03,117 --> 00:43:07,556
Казвам се Рико,
можете просто да го погледнете.
Казвам се Рико.

763
00:43:17,331 --> 00:43:18,265
кой е това

764
00:43:18,365 --> 00:43:21,402
- Можеш просто...

765
00:43:22,403 --> 00:43:24,506
Да, не се тревожи за това,
добре си.

766
00:43:24,772 --> 00:43:25,339
Сигурен си...

767
00:43:42,223 --> 00:43:43,124
Махни се от мен.

768
00:43:43,224 --> 00:43:44,992
Скъпа, сложи пръстена.

769
00:43:47,562 --> 00:43:49,396
Ей, скъпа, нарушител си.

770
00:43:51,098 --> 00:43:52,199
какво има

771
00:43:52,733 --> 00:43:54,135
какво има

772
00:43:54,869 --> 00:43:55,803
искам да те целуна

773
00:43:59,306 --> 00:44:00,509
Обикновено това е,
ти знаеш,

774
00:44:00,609 --> 00:44:02,143
Когато слизам
на едно коляно,

775
00:44:02,243 --> 00:44:03,545
ти ми даде-

776
00:44:03,711 --> 00:44:05,779
Сложих го. Даваш ми целувка.

777
00:44:10,484 --> 00:44:14,722
Скъпи, странно си бесен, брато.
Просто се опитвам да те обичам.

778
00:44:16,790 --> 00:44:17,725
По дяволите, скъпа.

779
00:44:17,758 --> 00:44:18,792
Махни се от мен.

780
00:44:18,893 --> 00:44:20,995
Това е последният път
Правя нещо романтично.

781
00:44:21,328 --> 00:44:23,598
Да, да, да. Майната му на това.

782
00:44:30,738 --> 00:44:32,139
мамка му

783
00:44:36,010 --> 00:44:36,578
Ще го пазя за теб.

784
00:44:36,744 --> 00:44:38,279
Дай ми шибаната ми кърпа!

785
00:44:38,379 --> 00:44:39,747
Не, иди говори с онази друга кучка.

786
00:44:39,880 --> 00:44:40,814
Хайде с автобуса...

787
00:44:40,915 --> 00:44:43,117
"Знаете защо ме наричат Рико,
нали?" Движи се.

788
00:44:43,217 --> 00:44:44,885
аз съм...
Опитвам се да направя продажба.

789
00:44:44,985 --> 00:44:45,819
Не флиртувам с тях.

790
00:44:45,920 --> 00:44:47,121
да Да, беше.

791
00:44:47,221 --> 00:44:50,224
Не, опитвам се да обясня как
те трябва да купуват нещата, скъпа.

792
00:44:50,559 --> 00:44:51,926
Не флиртувах с никого.

793
00:44:52,026 --> 00:44:53,427
Не бих ти причинил това,
особено...

794
00:44:53,894 --> 00:44:55,564
Да, по дяволите, ти го направи.
Вече го направихте.

795
00:44:55,664 --> 00:44:56,897
Говорейки за
не би ми го причинил.

796
00:44:56,997 --> 00:44:57,532
Да, бихте го направили.

797
00:44:57,632 --> 00:44:58,499
Аз не бих го направил.

798
00:44:58,600 --> 00:44:59,466
- И го направи.

799
00:44:59,568 --> 00:45:00,535
Не ми пука.
Да изпуснем автобуса.

800
00:45:00,635 --> 00:45:01,769
Кой по дяволите беше това?

801
00:45:01,869 --> 00:45:04,305
Не знам кой по дяволите
това беше. Това беше клиент.

802
00:45:04,405 --> 00:45:05,773
Опитвах се да получа...

803
00:45:05,839 --> 00:45:08,075
Това беше клиент?
Какъв тип клиент
отиваш до...

804
00:45:08,175 --> 00:45:10,244
„О, знаеш защо
наричат ме Рико, нали?"

805
00:45:10,344 --> 00:45:11,879
Трябваше да те ударя
пред нея.

806
00:45:11,979 --> 00:45:13,180
Изпуснахме шибания автобус!

807
00:45:13,280 --> 00:45:15,282
Майната му на автобуса. Майната му на автобуса.

808
00:45:15,449 --> 00:45:17,318
Шибан гаден задник.

809
00:45:19,853 --> 00:45:22,289
Коя, по дяволите, беше тази кучка?

810
00:45:22,524 --> 00:45:23,791
Но аз ощипвам, нали?

811
00:45:23,824 --> 00:45:25,594
Не я познавам, не съм била
флиртувайки с нея, не бях...

812
00:45:25,694 --> 00:45:26,927
Да, по дяволите, ти беше.

813
00:45:27,161 --> 00:45:29,631
Буквално влязох
и тя ме гледа
сякаш си направил нещо,

814
00:45:29,797 --> 00:45:31,098
И ти го направи!

815
00:45:32,634 --> 00:45:33,602
ти...

816
00:45:34,134 --> 00:45:35,803
"Ти, ти, ти, ти, ти..."
какво?

817
00:45:35,903 --> 00:45:37,838
Скъпа, имаме автобуса точно тук.
хайде моля те

818
00:45:37,938 --> 00:45:39,006
Не, не ми пука!

819
00:45:39,106 --> 00:45:40,307
Не ми пука.

820
00:45:40,407 --> 00:45:41,576
- Имаме автобуса точно тук,
моля
- Не ми пука.

821
00:45:41,676 --> 00:45:42,677
Можем да го уберираме по дяволите
или нещо такова.

822
00:45:42,810 --> 00:45:43,844
Това е най-малкото
ти си ми длъжник Движи се.

823
00:45:43,944 --> 00:45:45,246
Скъпа, внимавай.

824
00:45:46,814 --> 00:45:47,848
- Йо!
- Йо!

825
00:45:48,315 --> 00:45:49,116
йо!

826
00:45:51,819 --> 00:45:53,120
Чакай, скъпа.

827
00:45:54,955 --> 00:45:56,857
Разбрах те, почакай.

828
00:45:56,957 --> 00:45:59,293
Дръж това тук, скъпа.

829
00:46:08,570 --> 00:46:11,606
Току що влязох.
Просто помагах...

830
00:46:13,340 --> 00:46:15,510
Не, тъкмо влизах,
Аз съм плъзгане в момента.

831
00:46:15,677 --> 00:46:18,946
казах ти
Живея на три пресечки оттук.
Казвам се Хуан Коладо.

832
00:46:19,046 --> 00:46:21,849
- Просто нямам документ за самоличност.

833
00:46:21,882 --> 00:46:23,183
Просто нямам документ за самоличност
точно сега

834
00:46:23,284 --> 00:46:26,287
Йо братле, махай се от мен!

835
00:46:27,855 --> 00:46:29,957
Архивирайте. Резервно копие!

836
00:46:30,558 --> 00:46:31,859
Ще се обадя на майка ти.

837
00:46:31,925 --> 00:46:33,595
Не звъни на майка ми. недейте!

838
00:46:34,028 --> 00:46:36,330
Йо, махни се от мен,
моля те слез от мен!

839
00:46:36,430 --> 00:46:39,033
не! Скъпа, в джобовете ми са!

840
00:46:39,133 --> 00:46:41,168
Йо, не можеш да си в джобовете ми!

841
00:46:41,268 --> 00:46:42,970
Не можеш да направиш това.
Това е незаконно.

842
00:46:43,070 --> 00:46:43,772
- Имам портфейл.

843
00:46:44,071 --> 00:46:44,872
Не го проверявайте.

844
00:46:44,938 --> 00:46:45,873
- Проверете дали има лична карта.

845
00:46:45,906 --> 00:46:47,341
Нямам лична карта!

846
00:46:48,142 --> 00:46:49,343
До стената!

847
00:46:49,443 --> 00:46:51,579
- Казах ти, че нямам
шибана лична карта, брато!

848
00:46:51,780 --> 00:46:54,516
моля моля
Просто не го стартирайте.
Не го стартирайте, моля.

849
00:46:54,616 --> 00:46:56,383
Ако има лична карта вътре.

850
00:46:56,950 --> 00:46:57,786
И намираме нещо.

851
00:46:57,885 --> 00:46:59,554
Имам бебе на път, брато.

852
00:46:59,654 --> 00:47:00,454
Това зависи от вас.

853
00:47:00,555 --> 00:47:01,589
Това зависи от вас.

854
00:47:01,690 --> 00:47:03,324
В момента нямам пари,
братле

855
00:47:03,424 --> 00:47:05,292
- Да, има заповед.

856
00:47:05,392 --> 00:47:07,494
Глупав майна.

857
00:47:07,595 --> 00:47:09,296
Не, не, не! Моля те!

858
00:47:09,496 --> 00:47:13,167
Направете резервно копие, преди да ви арестувам.
Назад, по дяволите!

859
00:47:32,086 --> 00:47:33,788
мамка му мамка му!

860
00:48:30,277 --> 00:48:32,112
уау

861
00:48:33,280 --> 00:48:35,983
Някакъв живот, който водите.

862
00:48:38,853 --> 00:48:40,254
Започвате и съсипвате нещата.

863
00:48:40,822 --> 00:48:42,423
Забъркваш се в беда.

864
00:48:42,524 --> 00:48:44,826
И ето ви
дом, в който да се върнеш.

865
00:48:46,326 --> 00:48:47,261
Забременявате момиче.

866
00:48:47,361 --> 00:48:48,462
Довеждаш я тук да живее.

867
00:48:48,696 --> 00:48:50,397
Предполага се, че ще
бъди татко.

868
00:48:52,499 --> 00:48:54,201
И тук винаги
имам дом.

869
00:48:55,335 --> 00:48:57,104
Толкова много момчета като теб.

870
00:48:58,405 --> 00:48:59,808
Хулигани.

871
00:49:01,643 --> 00:49:03,043
Които нямат никого.

872
00:49:04,378 --> 00:49:06,848
Но мама е тласък,
нали?

873
00:49:08,850 --> 00:49:11,553
Мама е глупавата, нали?

874
00:49:15,289 --> 00:49:16,624
На теб говоря, Рикардо.

875
00:49:18,292 --> 00:49:20,060
Ти беше в затвора, нали?

876
00:49:20,461 --> 00:49:22,196
Хареса ли ти да спиш там?

877
00:49:22,296 --> 00:49:23,297
Хареса ли ти

878
00:49:24,264 --> 00:49:26,366
Искате ли да слезете на
пътя на баща ти?

879
00:49:28,837 --> 00:49:29,838
Рикардо!

880
00:49:41,716 --> 00:49:44,752
Рикардо, върни се тук, моля те.

881
00:49:56,631 --> 00:49:58,600
колко дължиш

882
00:49:59,734 --> 00:50:00,969
Не много.

883
00:50:03,337 --> 00:50:06,006
Ще ти го кажа.
Не много.

884
00:50:07,642 --> 00:50:10,310
Колко дължиш
в глобите, Рико?

885
00:50:12,412 --> 00:50:15,617
Същото, което дължах преди,
още малко.

886
00:50:38,205 --> 00:50:40,407
Рико, не мисля...

887
00:50:40,642 --> 00:50:42,677
Не мислиш какво?

888
00:50:47,582 --> 00:50:50,117
Не мисля
Искам да запазя това бебе.

889
00:50:53,621 --> 00:50:56,658
Аз просто... Това е
за какво се прибирам, брато?

890
00:50:57,124 --> 00:51:00,160
Майка ми на някакви глупости,
сега си с тези глупости?

891
00:51:00,260 --> 00:51:01,963
Например, брато, сериозно?

892
00:51:04,331 --> 00:51:07,401
По дяволите, брато.
Сякаш денят ми не може да стане по-лош?

893
00:51:07,702 --> 00:51:10,137
знаеш какво
тръгвам си по дяволите...

894
00:51:10,170 --> 00:51:13,140
Защото мислиш
че ти си единственият
който имаше шибана тежка нощ?

895
00:51:13,240 --> 00:51:16,578
Бях буден цяла нощ
притеснен за теб,
питам хората къде е Рико?

896
00:51:16,678 --> 00:51:18,813
Какво ще се случи с Рико?
ще излезе ли

897
00:51:18,913 --> 00:51:20,147
И се измъкнах.

898
00:51:21,883 --> 00:51:23,718
Никога не трябваше да влизаш,
на първо място.

899
00:51:23,818 --> 00:51:25,653
Случва се. Случва се.

900
00:51:25,753 --> 00:51:27,522
Няма да се повтори.

901
00:51:27,622 --> 00:51:29,289
— Случва се.

902
00:51:29,857 --> 00:51:31,258
Това ли е шибаното ти оправдание?
— Случва се.

903
00:51:31,358 --> 00:51:33,160
Това не е шибано извинение.

904
00:51:33,193 --> 00:51:34,328
Това е животът!

905
00:51:35,228 --> 00:51:39,366
Дължиш глупости
шибани глоби за
Да продаваш ядки, това е животът?

906
00:51:39,466 --> 00:51:40,535
Това ли е животът?

907
00:51:41,401 --> 00:51:42,302
Знаеш ли какво е животът?

908
00:51:42,402 --> 00:51:44,839
Животът е това, което расте
вътре в мен, Рико.

909
00:51:44,939 --> 00:51:45,807
и аз съм...

910
00:51:46,541 --> 00:51:48,743
Дори не знам защо
По дяволите ти се доверих.

911
00:51:48,843 --> 00:51:50,578
Ти искаше това шибано бебе.

912
00:51:50,678 --> 00:51:53,480
Знаеш какво. ще го направя
да се погрижа за това сам.

913
00:51:53,581 --> 00:51:55,783
Ще го взема. Няма да го имам.
Ще си събера багажа,

914
00:51:55,883 --> 00:51:58,452
Но аз не искам да съм тук.
не искам да съм тук
с теб вече.

915
00:51:58,553 --> 00:51:59,319
тръгвам си по дяволите

916
00:51:59,419 --> 00:52:00,688
скъпа Скъпа, спри.

917
00:52:00,788 --> 00:52:02,189
Не е "скъпа", нищо.
Аз не съм твоето бебе.

918
00:52:02,255 --> 00:52:04,491
Имам семейството си тук
и полудяваш ли?

919
00:52:04,592 --> 00:52:06,293
Не, тръгвам си по дяволите.

920
00:52:06,661 --> 00:52:07,595
тръгвам си

921
00:52:07,695 --> 00:52:09,864
Грабвам всичките си шибани неща
и си тръгвам.

922
00:52:09,964 --> 00:52:10,832
тръгвам си

923
00:52:10,932 --> 00:52:12,199
Толкова съм глупава
вярвайки ти.

924
00:52:12,265 --> 00:52:12,834
скъпа!

925
00:52:12,934 --> 00:52:13,935
За доверието ти, Рико.

926
00:52:14,035 --> 00:52:16,269
Вече не става въпрос само за теб,
Рико.

927
00:52:16,370 --> 00:52:17,972
Вече не става дума само за теб.

928
00:52:18,072 --> 00:52:21,009
Отпуснете се, отпуснете се. отпуснете се...

929
00:52:21,109 --> 00:52:23,611
отпуснете се

930
00:52:41,361 --> 00:52:43,263
Хайде, свали якето.

931
00:52:43,363 --> 00:52:45,733
седнете

932
00:52:59,814 --> 00:53:02,249
Свали го.

933
00:53:04,052 --> 00:53:06,420
Уморен съм, скъпа.

934
00:53:07,254 --> 00:53:09,157
Ще си почина малко.

935
00:54:27,068 --> 00:54:28,770
Да, този е отворен.

936
00:54:28,870 --> 00:54:30,905
О, има ли някой там?
Лошото ми. съжалявам

937
00:55:38,673 --> 00:55:41,976
Това е добър съвет, добър съвет.

938
00:55:46,013 --> 00:55:48,783
Кармен, имам портфейл
Намерих там,

939
00:55:48,883 --> 00:55:49,784
Като в...

940
00:55:49,884 --> 00:55:50,785
да

941
00:55:50,885 --> 00:55:52,053
Малката зона на пейката
където седнеш.

942
00:55:52,153 --> 00:55:53,154
Къде го намери?

943
00:55:53,254 --> 00:55:54,956
В малката пейка,
където седнеш.

944
00:55:55,056 --> 00:55:55,923
да

945
00:55:56,023 --> 00:55:57,258
Да, мисля, че падна,
нечий портфейл,

946
00:55:57,424 --> 00:55:58,593
Като в задния джоб.

947
00:55:58,693 --> 00:56:01,028
добре,
но кой ъгъл го намери,

948
00:56:01,128 --> 00:56:02,063
В онзи ъгъл там?

949
00:56:02,163 --> 00:56:03,965
Да, този, когато
слизаш по стълбите,

950
00:56:04,065 --> 00:56:05,700
Това е като две,
следващият свърши.

951
00:56:05,800 --> 00:56:07,034
О, благодаря ти много.

952
00:56:07,134 --> 00:56:08,803
Ще го занеса в офиса.

953
00:56:08,903 --> 00:56:10,437
Видях го докато чистех
до боклука.

954
00:56:10,504 --> 00:56:11,739
Бях като, не го помня.

955
00:56:11,839 --> 00:56:12,707
Вероятно го знаете.

956
00:56:12,807 --> 00:56:15,243
Не, ще го запазят тук,
който и да дойде,

957
00:56:15,343 --> 00:56:16,577
ти знаеш,
ще им го дадат.

958
00:56:16,677 --> 00:56:17,578
Добре, благодаря ви много, става ли?

959
00:56:17,678 --> 00:56:18,346
Благодаря ти, Кармен.

960
00:56:41,903 --> 00:56:43,938
Можете ли да проверите дъното,
като дръпнете дъното?

961
00:56:44,038 --> 00:56:45,472
Чакай, почакай.

962
00:56:45,506 --> 00:56:47,108
Да, нека дръпна
отпред, и дърпате
от дъното.

963
00:56:47,208 --> 00:56:48,175
Да, мисля, че така е по-лесно.

964
00:56:48,276 --> 00:56:49,310
Малко е стегнато.

965
00:56:50,544 --> 00:56:51,646
Уау, скъпа.

966
00:56:52,546 --> 00:56:53,915
Трябва да се успокоиш, човече.

967
00:56:55,616 --> 00:56:57,151
О, има чанта.

968
00:56:57,919 --> 00:56:59,020
Така че можем да го донесем на места.

969
00:56:59,120 --> 00:57:00,655
Така че да се надяваме, че не е толкова голямо.

970
00:57:01,689 --> 00:57:02,757
О, по дяволите.

971
00:57:02,857 --> 00:57:04,258
Уау, лошото ми, скъпа,
добре ли си

972
00:57:04,358 --> 00:57:05,192
Мм-хмм.

973
00:57:05,693 --> 00:57:06,327
мамка му

974
00:57:06,493 --> 00:57:07,862
Опитвам се да погледна снимката.

975
00:57:08,129 --> 00:57:10,631
Не мисля, че инструкциите
ще бъдат от помощ.

976
00:57:11,265 --> 00:57:14,001
Мисля, о, мисля, че това е
дъното на леглото.

977
00:57:14,268 --> 00:57:15,803
дръж се
нека сложа това тук.

978
00:57:17,104 --> 00:57:18,673
Внимавайте, не го влачете.

979
00:57:19,173 --> 00:57:20,841
Има колела. Използвайте колелата.

980
00:57:20,942 --> 00:57:22,610
Мисля, че твоята страна
взех колелата.

981
00:57:22,810 --> 00:57:25,513
скъпа,
проверете какво прави сивият бутон.
Това лайно продължава да щрака.

982
00:57:25,680 --> 00:57:26,514
Какво трябва да направя с това?

983
00:57:26,614 --> 00:57:28,516
аз не знам
какво означава всяко от това.

984
00:57:30,217 --> 00:57:33,254
Виждате този сив бутон
точно там,
Трябва ми... Има като...

985
00:57:34,021 --> 00:57:35,222
Чакай, почакай.

986
00:57:35,756 --> 00:57:37,425
Скъпа, мисля
има като четири от тях.

987
00:57:37,558 --> 00:57:39,393
Можете ли да проверите какво правят?

988
00:57:40,194 --> 00:57:42,797
Мисля, че трябва да натисна нещо.

989
00:57:43,731 --> 00:57:45,633
внимавай,
ще го одраскаш.
дръж се

990
00:57:45,733 --> 00:57:46,334
Скъпа, има...

991
00:57:50,838 --> 00:57:52,873
Наистина те оценявам,
знаеш ли това

992
00:57:54,742 --> 00:57:56,043
Какво да правя сега?

993
00:57:56,143 --> 00:57:57,545
Ти не направи нищо,

994
00:57:57,611 --> 00:58:01,148
Но просто наистина оценявам...

995
00:58:01,882 --> 00:58:03,217
Всичко, което сте правили.

996
00:58:03,684 --> 00:58:04,919
Сякаш сте се засилили.

997
00:58:05,753 --> 00:58:07,254
Имаш работа.

998
00:58:08,122 --> 00:58:09,557
И то просто,
това ме кара да се чувствам добре.

999
00:58:09,623 --> 00:58:14,028
Това ме кара да се чувствам така, сякаш можем
всъщност направи това, знаеш ли?

1000
00:58:16,964 --> 00:58:18,132
Казах ти, скъпа,

1001
00:58:18,466 --> 00:58:20,568
Ще се погрижа да нямаш
да се тревожи за нищо.

1002
00:58:20,935 --> 00:58:23,204
ще вдигна
колкото смени трябва,

1003
00:58:23,904 --> 00:58:26,207
Уверете се, че сте добре
вкъщи с моето бебе,

1004
00:58:26,574 --> 00:58:28,275
И си в безопасност, знаеш ли?

1005
00:58:28,909 --> 00:58:29,910
добре...

1006
00:58:31,045 --> 00:58:34,248
Донякъде това искам
да ти спомена.

1007
00:58:34,348 --> 00:58:36,717
Не мисля, че искам
бъдете вкъщи с бебето.

1008
00:58:37,051 --> 00:58:39,453
Сякаш определено искам да отида
обратно на училище,

1009
00:58:41,288 --> 00:58:44,825
И ще ми трябва
вашата подкрепа за това,

1010
00:58:44,925 --> 00:58:47,161
Защото ще имам нужда от теб
да гледам бебето
докато съм на училище.

1011
00:58:47,728 --> 00:58:50,698
аз не знам
ако ще имаме грижи за деца
или нещо подобно.

1012
00:58:52,199 --> 00:58:55,136
Искам да кажа, имам семейството си,
Сали и майка ми.

1013
00:58:55,469 --> 00:58:58,639
Добре, но какво от кога
те не могат да го направят?

1014
00:58:58,739 --> 00:59:02,710
Сякаш ще имам нужда от теб,
нали знаеш, гледай я.

1015
00:59:04,712 --> 00:59:06,781
В момента е много.

1016
00:59:18,325 --> 00:59:20,761
И ще ми трябва
намери работа, в крайна сметка,

1017
00:59:21,328 --> 00:59:22,730
Защото бебетата
струват много пари.

1018
00:59:23,497 --> 00:59:26,801
И един доход няма да има
бъде достатъчно след известно време.

1019
00:59:27,536 --> 00:59:28,836
Или изобщо в началото,

1020
00:59:28,936 --> 00:59:31,372
Но предполагам, че ще се справим.

1021
00:59:31,472 --> 00:59:35,910
Но след няколко, аз съм
ще трябва да си намеря работа.

1022
00:59:37,311 --> 00:59:38,979
искам да отида в колеж,

1023
00:59:39,080 --> 00:59:41,382
Специалност в бизнеса
както ти казах.

1024
00:59:45,352 --> 00:59:46,654
окей

1025
00:59:49,123 --> 00:59:50,191
окей

1026
00:59:50,291 --> 00:59:52,026
Да, мога да те подкрепя.

1027
00:59:55,262 --> 00:59:56,565
Малко е странно.

1028
00:59:57,731 --> 00:59:59,433
Какво имаш предвид, "странно?"

1029
01:00:02,169 --> 01:00:04,573
Мога да те подкрепя, скъпа.

1030
01:00:07,108 --> 01:00:08,375
Не се чувствай зле.

1031
01:00:08,476 --> 01:00:10,277
- Не, не се чувствам зле.
- Справяш се страхотно.

1032
01:00:10,579 --> 01:00:11,745
добре

1033
01:00:17,084 --> 01:00:18,986
Справяш се страхотно, нали?

1034
01:00:19,720 --> 01:00:21,523
Справяш се страхотно

1035
01:00:23,224 --> 01:00:25,726
Йо, Рико, побързай,
Трябва да се изкъпя.

1036
01:00:29,330 --> 01:00:32,867
- Здравей,
ти си там от един час.
- Йой, кефя се!

1037
01:00:33,100 --> 01:00:34,768
- Вие сте били там
за около час, побързай.

1038
01:00:34,869 --> 01:00:36,103
- И ще бъда още час.

1039
01:00:36,203 --> 01:00:38,172
- Боже, брато.

1040
01:00:40,207 --> 01:00:42,309
Рико, отвори вратата.

1041
01:00:43,277 --> 01:00:44,613
къде отиваш

1042
01:00:44,845 --> 01:00:46,581
Излизам с моите
приятели. Трябва да се изкъпя.

1043
01:00:46,680 --> 01:00:49,016
Буквално получих
като петнадесет минути.

1044
01:00:51,185 --> 01:00:51,886
Чаках...

1045
01:00:51,986 --> 01:00:52,621
Сали.

1046
01:00:53,320 --> 01:00:53,921
Кажи ми, мамо.

1047
01:00:54,054 --> 01:00:55,856
Ако излезеш през тази врата...

1048
01:00:56,525 --> 01:00:58,692
Няма да се върнеш
в тази къща.

1049
01:00:58,792 --> 01:01:00,161
чуваш ли ме

1050
01:01:01,362 --> 01:01:02,531
Тя не си играе с теб, брато.

1051
01:01:03,230 --> 01:01:05,065
- Рико, ела...
- Трябва да млъкнеш по дяволите,

1052
01:01:05,166 --> 01:01:05,833
И си гледайте работата.

1053
01:01:05,933 --> 01:01:06,934
- Нека ти отворя вратата.

1054
01:01:07,234 --> 01:01:08,802
Трябва да си малко дете.

1055
01:01:09,236 --> 01:01:11,105
Вие мислите
ти си възрастен, не.

1056
01:01:11,205 --> 01:01:12,507
Рико, млъкни!

1057
01:01:12,607 --> 01:01:14,175
- Върви.
- Мамо.

1058
01:01:14,375 --> 01:01:15,276
Рико, ела тук.

1059
01:01:15,376 --> 01:01:16,377
Спокойно, просто тръгвам
на кино, става ли?

1060
01:01:16,477 --> 01:01:17,745
тръгвай!

1061
01:01:18,846 --> 01:01:20,549
Мислиш ли, че си гадняр?

1062
01:01:20,981 --> 01:01:23,050
Аз съм по-голям гадняр от теб.

1063
01:01:26,220 --> 01:01:28,122
ти знаеш,
ти се разстройваш,

1064
01:01:28,222 --> 01:01:29,924
Защото искам
отивам на кино,

1065
01:01:30,024 --> 01:01:32,126
Но Рико тук може да хване
члена му наоколо,

1066
01:01:32,226 --> 01:01:34,295
- Забременяват хората,
отидете в затвора.
- Не говори за мен.

1067
01:01:34,395 --> 01:01:35,362
Може да прави каквото си иска.

1068
01:01:35,462 --> 01:01:37,498
Не искам същото
да ти се случи.

1069
01:01:37,599 --> 01:01:39,300
Не разбираш!

1070
01:01:39,500 --> 01:01:41,302
Не говори за мен!

1071
01:01:41,402 --> 01:01:43,871
Когато станеш на осемнадесет, можеш
прави каквото искаш, по дяволите.

1072
01:01:43,971 --> 01:01:45,773
Но докато си жив
в къщата ми,

1073
01:01:45,873 --> 01:01:49,276
Прави каквото ти кажа.
слушаш ли ме

1074
01:01:49,376 --> 01:01:50,377
Никога не си тук, мамо.

1075
01:01:50,477 --> 01:01:52,780
Винаги си на работа.

1076
01:01:54,014 --> 01:01:57,084
Сега искаш ли да си шибана майка?

1077
01:01:57,184 --> 01:01:58,485
Ей, слушай мама.

1078
01:01:58,587 --> 01:02:00,589
Сали, не ме уважавай.

1079
01:02:00,689 --> 01:02:02,790
Не ме уважавай, по дяволите.

1080
01:02:02,890 --> 01:02:03,991
знаеш какво

1081
01:02:04,091 --> 01:02:05,125
Можете да останете тук с вашите
любимо дете Рико.

1082
01:02:05,226 --> 01:02:06,493
Който се измъква от всичко.

1083
01:02:06,595 --> 01:02:08,162
- И с новата ти дъщеря.
- Дай ми ключовете си.

1084
01:03:01,849 --> 01:03:02,983
Разбрах, разбрах, разбрах.

1085
01:03:04,885 --> 01:03:05,687
Лошото ми, брато.

1086
01:03:05,853 --> 01:03:07,054
Казвах Henny Colada.

1087
01:03:07,254 --> 01:03:08,155
Все още ли правите това?

1088
01:03:08,255 --> 01:03:08,922
да

1089
01:03:09,023 --> 01:03:09,923
О, дума?

1090
01:03:10,491 --> 01:03:12,092
Може да получа този
след този.

1091
01:03:12,192 --> 01:03:14,061
Знаеш ли, това е дълга нощ.

1092
01:03:15,162 --> 01:03:16,631
Този тип нощ.

1093
01:03:17,197 --> 01:03:20,000
Може и да правя това
и може би, знаете ли,

1094
01:03:20,267 --> 01:03:22,102
Завършете с бира,
нещо леко...

1095
01:03:22,903 --> 01:03:23,538
Модело?

1096
01:03:23,638 --> 01:03:24,338
Да точно така.

1097
01:03:24,438 --> 01:03:25,239
Това е най-доброто, нали?

1098
01:03:25,339 --> 01:03:27,041
Точно така, вече ме познаваш,
Хенри.

1099
01:04:29,604 --> 01:04:30,505
здравей

1100
01:04:30,739 --> 01:04:31,773
здравей

1101
01:04:34,308 --> 01:04:35,677
Рамон?

1102
01:04:37,311 --> 01:04:39,146
Съжалявам кой е това?

1103
01:04:39,246 --> 01:04:41,649
- СЗО? Аз съм негов син.

1104
01:04:42,851 --> 01:04:44,118
кой е това

1105
01:04:44,519 --> 01:04:45,953
Жена му.

1106
01:04:46,453 --> 01:04:47,955
Неговото какво?

1107
01:04:49,957 --> 01:04:51,024
съжалявам

1108
01:04:52,159 --> 01:04:54,796
Можеш ли да дадеш Рамон на телефона,
моля те?

1109
01:04:57,464 --> 01:04:58,566
как се казваш

1110
01:04:58,666 --> 01:05:00,000
как се казваш

1111
01:05:01,468 --> 01:05:04,104
Казвам се Ванеса.
Аз съм съпругата на Рамон.

1112
01:05:04,371 --> 01:05:05,973
И аз съм негов син.

1113
01:05:06,073 --> 01:05:07,675
Никога не ми е казвал, че има...

1114
01:05:07,876 --> 01:05:10,411
- Йо, просто сложи Рамон
по телефона, моля.

1115
01:05:11,278 --> 01:05:11,880
Рамон!

1116
01:05:11,979 --> 01:05:13,013
сложи--

1117
01:06:15,543 --> 01:06:17,478
Съжалявам, госпожо.

1118
01:07:18,606 --> 01:07:21,643
Боже мой, Рикардо.

1119
01:07:23,711 --> 01:07:25,312
Справяше се толкова добре.

1120
01:07:25,412 --> 01:07:27,180
Сега се върна
към това поведение.

1121
01:07:27,281 --> 01:07:29,817
Влезте вътре, моля.

1122
01:07:30,985 --> 01:07:33,287
Миришеш на алкохол, момче.

1123
01:07:36,189 --> 01:07:37,692
Ти не се променяш.

1124
01:07:38,191 --> 01:07:39,694
За нищо.

1125
01:07:40,294 --> 01:07:44,131
Дестини, бащата на бебето
пристигна.

1126
01:07:46,233 --> 01:07:47,569
по дяволите

1127
01:07:48,201 --> 01:07:50,470
И виж...
ключовете във вратата.

1128
01:07:51,371 --> 01:07:52,406
Господи!

1129
01:07:53,841 --> 01:07:55,577
Не-правдоподобно.

1130
01:08:01,448 --> 01:08:02,482
Рико, ставай.

1131
01:08:02,951 --> 01:08:04,151
ставай

1132
01:08:04,519 --> 01:08:05,753
Здравейте, ставайте.

1133
01:08:06,320 --> 01:08:07,354
О, скъпа.

1134
01:08:07,589 --> 01:08:09,156
— О, скъпа. ставай!

1135
01:08:09,524 --> 01:08:11,593
Виж тази шибана бъркотия.

1136
01:08:12,192 --> 01:08:13,160
Стани и ми помогни да почистя.

1137
01:08:13,193 --> 01:08:15,029
Трябва да се подготвим.
Имаме среща.

1138
01:08:15,863 --> 01:08:16,764
Имаме какво?

1139
01:08:16,864 --> 01:08:18,600
Имаме среща, хайде.

1140
01:08:20,434 --> 01:08:21,936
Скъпа, днес?

1141
01:08:24,505 --> 01:08:26,206
Бихте ли пуснали водата, моля?

1142
01:08:27,307 --> 01:08:28,676
Днес забравихте за
срещата?

1143
01:08:28,776 --> 01:08:30,778
Да, днес, днес?

1144
01:08:31,278 --> 01:08:32,245
Рико, ставай.

1145
01:08:32,346 --> 01:08:33,514
Пуснете водата, моля.

1146
01:08:33,615 --> 01:08:35,482
Рико-- О, искаш вода.

1147
01:08:35,783 --> 01:08:37,552
О, страхотно, ще ти донеса вода.

1148
01:08:37,819 --> 01:08:39,186
Ще ти донеса шибаната ти вода.

1149
01:08:39,286 --> 01:08:40,387
Искаш ли вода?

1150
01:08:41,355 --> 01:08:42,422
Ето ти водата.

1151
01:08:43,091 --> 01:08:44,191
ставай

1152
01:08:44,559 --> 01:08:45,292
ставай

1153
01:08:45,392 --> 01:08:45,893
Не си играя с теб.

1154
01:08:45,994 --> 01:08:46,493
скъпа!

1155
01:08:46,594 --> 01:08:47,629
Да, ставай.

1156
01:08:47,895 --> 01:08:49,063
Ставай по дяволите.

1157
01:08:49,931 --> 01:08:50,965
Имаме среща.

1158
01:08:51,065 --> 01:08:52,967
здравей
срещата, която получихме,

1159
01:08:53,067 --> 01:08:54,602
Защото ти искаше
това шибано дете.

1160
01:08:54,702 --> 01:08:55,570
Хайде да тръгваме.

1161
01:08:55,903 --> 01:08:57,270
Скъпа, какво по дяволите, човече?

1162
01:08:57,371 --> 01:08:58,940
О, какво по дяволите, скъпа, скъпа.

1163
01:09:33,808 --> 01:09:35,375
Ралфи,
все още ли си фен на Cowboys, човече?

1164
01:09:35,475 --> 01:09:36,644
о да

1165
01:09:36,744 --> 01:09:39,446
Те осраха като
тази шибана тоалетна,
Ще ти кажа, човече.

1166
01:09:41,049 --> 01:09:44,284
Не, използвай този.
Точно тук, отворено е.

1167
01:09:49,322 --> 01:09:51,592
Ах, по дяволите, йо.

1168
01:09:54,494 --> 01:09:56,798
Скъпа, пусни играта, моля те.

1169
01:09:58,132 --> 01:09:59,801
Това е лудост.

1170
01:10:00,034 --> 01:10:01,268
Развявам се, Рико.

1171
01:10:01,368 --> 01:10:04,772
Дори не си помисляйте
промяна на теленовелата.

1172
01:10:04,872 --> 01:10:06,239
Едно нещо за мен,

1173
01:10:06,339 --> 01:10:08,876
Детето ми не играе
без видео игри.

1174
01:10:09,677 --> 01:10:11,879
Книги, спорт,

1175
01:10:12,212 --> 01:10:13,614
И нищо от тези социални медии.

1176
01:10:13,715 --> 01:10:16,651
Добре тогава, изхвърлете това.

1177
01:10:16,751 --> 01:10:19,187
Този контролер за видеоигри.

1178
01:10:19,286 --> 01:10:20,988
- Първо, книгите...
- казах детето ми. Не аз.

1179
01:10:21,089 --> 01:10:23,124
Дръж се, Рико.
За какви книги говориш?

1180
01:10:23,223 --> 01:10:24,859
Знам, че не говориш
относно училището.

1181
01:10:24,959 --> 01:10:26,326
Книги, четене,

1182
01:10:26,426 --> 01:10:28,395
образование,
всички такива неща.

1183
01:10:28,495 --> 01:10:29,864
Добре, как бебето
ще вляза в училище

1184
01:10:29,964 --> 01:10:32,033
Ако не го искаш
да се ваксинират?

1185
01:10:32,365 --> 01:10:33,601
кажи какво

1186
01:10:33,701 --> 01:10:34,969
Да, мамо.

1187
01:10:35,069 --> 01:10:36,070
- Той не иска
бебето е ваксинирано.
- Йо, мъртвец ли си, брато?

1188
01:10:36,170 --> 01:10:37,270
Да, мъртвец съм.

1189
01:10:37,370 --> 01:10:40,842
Е как ще ходи на училище
без да си ваксиниран?

1190
01:10:41,241 --> 01:10:43,644
Мамо, уморен съм, човече.
Не искам да говоря за това.

1191
01:10:43,745 --> 01:10:45,213
С всички тези болести
обикаляне.

1192
01:10:45,312 --> 01:10:47,115
Ваксините са тези, които предотвратяват
хората да не се разболяват.

1193
01:10:47,215 --> 01:10:48,649
- Хей мамо,
изключи ли системата?

1194
01:10:48,750 --> 01:10:51,986
Но знаеш ли, видях
видео в TikTok, където те
говореха, че като,

1195
01:10:52,086 --> 01:10:53,988
Много от хората
които са ваксинирани срещу COVID,

1196
01:10:54,088 --> 01:10:55,489
Ставаха като
потрепвания и подобни неща.

1197
01:10:55,590 --> 01:10:56,691
Ето за това говоря,
мамо

1198
01:10:56,791 --> 01:10:58,025
Това е лъжа.

1199
01:10:58,258 --> 01:10:59,861
Учите ли глупости в TikTok?
Не е добре.

1200
01:10:59,961 --> 01:11:02,730
- Тук всички са ваксинирани
срещу COVID.

1201
01:11:02,830 --> 01:11:04,431
И всички сме добре.

1202
01:11:04,532 --> 01:11:06,333
точно,
ние сме ваксинирани и сме добре.

1203
01:11:06,399 --> 01:11:08,368
И аз не съм и съм добре.

1204
01:11:08,502 --> 01:11:09,737
И така, какви заболявания имате?

1205
01:11:10,238 --> 01:11:11,404
точно така

1206
01:11:11,706 --> 01:11:12,607
Като чичо Хосе.

1207
01:11:12,707 --> 01:11:13,908
Това е защото
ти си ваксиниран.

1208
01:11:14,407 --> 01:11:15,777
Чичо Хосе няма ваксина.

1209
01:11:15,877 --> 01:11:18,045
Чичо Хосе е скитник.

1210
01:11:18,146 --> 01:11:19,346
Да, но това е брат ти.

1211
01:11:19,412 --> 01:11:21,015
Не използвайте Хосе като пример.

1212
01:11:21,115 --> 01:11:23,383
Той отиде в Сантяго
с фалшива карта.

1213
01:11:23,483 --> 01:11:25,153
Така че искате да бъдете точно като
той сега?

1214
01:11:25,253 --> 01:11:27,722
Така че не може да влезе в подобно
Детска градина
без да си ваксиниран?

1215
01:11:27,822 --> 01:11:30,390
Не, те се нуждаят от морбили.
Те имат нужда от всичко това.

1216
01:11:30,490 --> 01:11:31,759
- По дяволите, не знаех това.
- Той не се нуждае от нищо.

1217
01:11:31,859 --> 01:11:32,794
- Естествено.
- да

1218
01:11:32,894 --> 01:11:34,195
- Не, не го прави.
- Да, правят.

1219
01:11:34,361 --> 01:11:37,098
- Кажи ми,
кое училище ще го приеме
без да си ваксиниран?

1220
01:11:37,198 --> 01:11:39,399
- Чартърните училища
те имат опции, брато.

1221
01:11:39,499 --> 01:11:40,367
какво говориш

1222
01:11:40,467 --> 01:11:42,236
Чартърните училища го налагат
още повече.

1223
01:11:42,369 --> 01:11:43,271
Не, не го правят, брато.

1224
01:11:43,370 --> 01:11:44,404
Да, правят.

1225
01:11:44,505 --> 01:11:46,207
Можеш да уволниш учителите
в чартърните училища.

1226
01:11:46,373 --> 01:11:47,842
луд ли си

1227
01:11:47,942 --> 01:11:49,010
Рико,
просто го остави да се ваксинира.

1228
01:11:49,110 --> 01:11:50,377
- Понякога спирам и
питам се...

1229
01:11:50,443 --> 01:11:51,979
Не му позволявам да получи...
Ей, Сали, гледай си работата.

1230
01:11:52,079 --> 01:11:53,881
Какво се случва в ума на Рико?

1231
01:11:53,981 --> 01:11:56,551
Той говори за
такива странни неща понякога.

1232
01:11:56,651 --> 01:11:58,385
какво имаш в ума си,
Рикардо?

1233
01:11:58,485 --> 01:12:00,254
От кога си
срещу ваксините?

1234
01:12:00,387 --> 01:12:01,589
Откога, Рикардо?

1235
01:12:01,689 --> 01:12:02,723
Да, откога?

1236
01:12:02,824 --> 01:12:04,424
Сега вярваш в медицината,

1237
01:12:04,525 --> 01:12:07,427
Но когато си болен, искаш
сложи всичко това VICKS върху тялото си,

1238
01:12:07,528 --> 01:12:08,629
Направете малко супа
и това лайно...

1239
01:12:08,729 --> 01:12:10,965
- Лекарите ни съветват...
- Сега вярвате в медицината.

1240
01:12:11,065 --> 01:12:12,399
Това не е едно и също нещо.

1241
01:12:12,499 --> 01:12:15,502
Никога не сте преминавали
нищо друго освен жизнена среда.

1242
01:12:15,803 --> 01:12:17,538
Ти не знаеш нищо
за химията,

1243
01:12:17,638 --> 01:12:19,173
Нищо от тези глупости.

1244
01:12:19,273 --> 01:12:21,042
- Няма биология, няма физика.
- Е, щом искаш това дете

1245
01:12:21,142 --> 01:12:22,210
За да знаете за химията,

1246
01:12:22,310 --> 01:12:23,578
- Нека вземе...
- Детето ми ще го научи.

1247
01:12:23,678 --> 01:12:26,714
Детето ми ще отиде при
Йешива, ще отида във Фордъм,

1248
01:12:26,814 --> 01:12:28,149
- Ще отида в U-Penn.
- Тогава нека се ваксинира.

1249
01:12:28,249 --> 01:12:29,884
Внучето ми отива
да се ваксинират.

1250
01:12:30,184 --> 01:12:31,085
благодаря

1251
01:12:31,319 --> 01:12:32,653
А това дете не е
само твоя.

1252
01:12:32,753 --> 01:12:35,957
Детето на Сали, защото моето дете
няма да се чукам
направи тези глупости, човече.

1253
01:12:36,423 --> 01:12:38,526
Вашето дете?
Но и детето е на Съдбата.

1254
01:12:38,626 --> 01:12:39,994
- благодаря ви
- Не слушай-- Йо,

1255
01:12:40,094 --> 01:12:41,629
Съдбата не знам
за какво говори тя.

1256
01:12:41,729 --> 01:12:42,495
Опитваш се да...

1257
01:12:42,597 --> 01:12:43,931
аз не знам
за какво говоря?

1258
01:12:44,031 --> 01:12:46,067
Аз съм тази, която нося това бебе,
аз не знам
за какво говоря?

1259
01:12:46,167 --> 01:12:47,835
точно,
и аз не ти помагам?

1260
01:12:47,935 --> 01:12:50,238
братле
просто го остави да се ваксинира.
какъв е проблемът

1261
01:12:50,338 --> 01:12:52,540
Ей, гледай си работата, брато.

1262
01:12:52,640 --> 01:12:53,841
Просто го остави...

1263
01:12:53,941 --> 01:12:55,343
Гледайте това предаване, защото кога
Казвах ти да го промениш,

1264
01:12:55,442 --> 01:12:56,777
ти беше като,
— О, това е моето шоу.

1265
01:12:56,878 --> 01:12:58,179
Сега не искаш да го гледаш?

1266
01:12:58,279 --> 01:12:59,479
Само го остави да се ваксинира.

1267
01:12:59,580 --> 01:13:01,215
Какъв е шибаният проблем?

1268
01:13:02,650 --> 01:13:04,218
Няма да разбереш.
Твърде си млад, брато.

1269
01:13:04,451 --> 01:13:06,721
- Сериозно, защо не искаш
той да се ваксинира?

1270
01:13:06,821 --> 01:13:08,656
Аз съм твърде млад? Ти си този
това я забременя!

1271
01:13:08,756 --> 01:13:09,590
- Стига вие двамата.

1272
01:13:09,690 --> 01:13:10,524
- Просто го оставете да се ваксинира,

1273
01:13:10,625 --> 01:13:12,459
За да не свърши като теб!

1274
01:13:12,660 --> 01:13:14,028
Исус Христос.

1275
01:13:14,128 --> 01:13:15,296
Направи нещо по дяволите
за хлапето.

1276
01:13:15,462 --> 01:13:16,330
Да свършиш като мен?

1277
01:13:16,496 --> 01:13:17,464
Да, свърши като теб.

1278
01:13:17,531 --> 01:13:18,599
ти луд ли си

1279
01:13:19,000 --> 01:13:20,601
Детето ми ще прави разни неща.

1280
01:13:20,701 --> 01:13:21,802
добре,
тогава нека се ваксинира.

1281
01:13:21,903 --> 01:13:24,105
И не е нужно да бъде
vaccinated to do that.

1282
01:13:24,505 --> 01:13:25,673
Първо, ти продължаваш да казваш

1283
01:13:25,773 --> 01:13:27,108
- "My kid, my kid"
- Не знам
what the fuck you think.

1284
01:13:27,208 --> 01:13:28,976
- First of all,
с кого говориш
- Вземете досадната ми сестра

1285
01:13:29,076 --> 01:13:30,811
- За да помогна на теб и майка ми,
- С кого говориш?

1286
01:13:30,912 --> 01:13:32,213
- Те няма да ти помогнат.
- С кого говориш?

1287
01:13:32,313 --> 01:13:33,714
- My kid
не се ваксинира.
- Не говориш на мен.

1288
01:13:33,814 --> 01:13:34,949
I'm sorry, Ma.

1289
01:13:35,049 --> 01:13:36,951
I'm sorry, Ma, because
Излизам от характера си.

1290
01:13:37,051 --> 01:13:38,886
But why are you talking
to me like that?

1291
01:13:38,986 --> 01:13:40,154
- My kid
не се ваксинира.
- Don't say "my kid."

1292
01:13:40,254 --> 01:13:41,923
- Детето ми е.
- Don't say "my kid." OUR kid.

1293
01:13:42,023 --> 01:13:44,025
- Ако не друго, това е моето дете.
- Не, каквото и дете да вземеш,

1294
01:13:44,125 --> 01:13:45,993
Да се ваксинирам не е мое.

1295
01:13:46,193 --> 01:13:47,595
Детето ми се ваксинира.

1296
01:13:47,695 --> 01:13:49,196
- Не, тогава това не е моето дете.

1297
01:13:49,964 --> 01:13:50,932
Не знам какво, по дяволите
не е наред с теб?

1298
01:13:51,032 --> 01:13:51,999
Какъв ти е проблемът, Рикардо?

1299
01:13:52,099 --> 01:13:53,500
- Защото дори не исках
this fucking baby.

1300
01:13:53,668 --> 01:13:54,902
Не исках това шибано бебе.

1301
01:13:55,002 --> 01:13:56,704
And you told me
to fucking have it.

1302
01:13:58,739 --> 01:14:00,074
майната ти

1303
01:14:00,741 --> 01:14:02,610
Боже мой

1304
01:14:05,680 --> 01:14:07,048
Mami, the telenovela.

1305
01:14:07,148 --> 01:14:08,349
- Get out of my face.
- Това е деликатна тема, човече,

1306
01:14:08,516 --> 01:14:09,951
- Не можеш да правиш това.
- Не ми пука.

1307
01:14:10,051 --> 01:14:11,519
- Особено
пред семейството ми.
- Не ми пука.

1308
01:14:11,552 --> 01:14:13,554
Не правете това пред
майка ми и сестра ми, скъпа.

1309
01:14:13,654 --> 01:14:14,755
не ми пука

1310
01:14:14,855 --> 01:14:16,657
Аз съм сериозен за тези неща.
Не можеш да направиш това, скъпа.

1311
01:14:16,757 --> 01:14:17,558
не ми пука

1312
01:14:17,658 --> 01:14:18,726
Трябва да разбереш.

1313
01:14:18,826 --> 01:14:20,294
- Всички имаме възгледи в живота си.
- Не ме докосвай.

1314
01:14:20,394 --> 01:14:22,063
- Не можеш да бъдеш
този егоист...
- Не ме докосвай.

1315
01:14:22,163 --> 01:14:23,698
- ...което само искам
вижте го по вашия начин.
- Не съм егоист.

1316
01:14:23,798 --> 01:14:24,832
- Ти си супер егоист.
- не

1317
01:14:24,932 --> 01:14:26,167
Просто искаш да го видиш по своя начин.

1318
01:14:26,267 --> 01:14:28,536
- I want the baby
to be vaccinated--
- И вече ти казах

1319
01:14:28,636 --> 01:14:30,404
На моето бебе
not getting vaccinated.

1320
01:14:31,072 --> 01:14:32,840
Така че не трябва да говорите
to my mom.

1321
01:14:32,940 --> 01:14:34,141
You ain't gotta talk
на сестра ми.

1322
01:14:34,241 --> 01:14:36,077
- Значи ще влезеш тук...
-Няма да водим никого...

1323
01:14:36,177 --> 01:14:37,411
This is what the fuck
аз казвам!

1324
01:14:37,545 --> 01:14:38,412
-This is what the fuck
I'm saying!
- Това казвам.

1325
01:14:38,546 --> 01:14:40,614
Ще влезеш тук,
all apologetic

1326
01:14:40,715 --> 01:14:42,049
And now you wanna
get fucking loud.

1327
01:14:42,149 --> 01:14:44,018
- Then get the fuck out.
- Don't get fucking loud
с мен.

1328
01:14:44,285 --> 01:14:45,353
няма да се измъкна,

1329
01:14:45,453 --> 01:14:46,754
- Измъкни ме по дяволите.
- Махай се по дяволите от тук.

1330
01:14:46,854 --> 01:14:47,555
- Измъкни ме по дяволите.

1331
01:14:47,655 --> 01:14:48,823
Не е нужно да те докосвам,

1332
01:14:48,923 --> 01:14:50,324
- Ти шибан манипулатор.
- Ще отидеш.

1333
01:14:50,424 --> 01:14:51,759
Ти шибан манипулатор,
ти нарцисист.

1334
01:14:51,859 --> 01:14:53,561
- Ти искаш
направи шибана сцена.
- Мислиш, че аз започнах

1335
01:14:53,661 --> 01:14:55,329
- този разговор
да дойде при теб?
- да

1336
01:14:55,429 --> 01:14:56,364
- Не!
- Да!

1337
01:14:56,464 --> 01:14:57,865
Защото светът
не се върти по дяволите

1338
01:14:57,965 --> 01:14:59,166
Около Рико, за съжаление.

1339
01:14:59,266 --> 01:15:00,835
Това направи, по дяволите.

1340
01:15:00,935 --> 01:15:02,570
- Махай се оттук по дяволите.
- Това е моето шибано бебе,

1341
01:15:02,603 --> 01:15:03,871
И ще го направя
каквото по дяволите искам

1342
01:15:03,971 --> 01:15:05,473
- С МОЕТО шибано бебе.
- Направете нещо с вашето бебе,

1343
01:15:05,573 --> 01:15:06,574
И махай се навън.

1344
01:15:06,841 --> 01:15:08,976
- Майната ти, шибан задник.
- Йо!

1345
01:15:09,076 --> 01:15:10,978
Братко, не шибаните ми дрехи
през шибания прозорец.

1346
01:15:11,078 --> 01:15:12,446
- Не ми пука.
- Млъкни по дяволите.

1347
01:15:12,580 --> 01:15:13,848
Не ми пука.
На кого хвърляш глупости?

1348
01:15:13,948 --> 01:15:15,783
- Братко, махай се.
- На кого хвърляш глупости?

1349
01:15:15,883 --> 01:15:16,617
Ядосан си, по дяволите...

1350
01:15:16,717 --> 01:15:17,752
О, сега е "махни се по дяволите,"

1351
01:15:17,852 --> 01:15:19,253
След като бяхме на плажа,

1352
01:15:19,353 --> 01:15:21,122
И ти беше като
"О, ние ще се женим"

1353
01:15:21,222 --> 01:15:23,124
— О, ние ще се женим.

1354
01:15:24,325 --> 01:15:26,727
Бях адски пиян.

1355
01:15:26,961 --> 01:15:29,663
какво ти става

1356
01:15:30,297 --> 01:15:31,265
Шибан задник.

1357
01:15:31,365 --> 01:15:32,433
Йо, махай се.

1358
01:15:32,600 --> 01:15:33,768
Майната ти, задник негро.

1359
01:15:33,868 --> 01:15:36,137
Махай се навън.

1360
01:15:45,913 --> 01:15:48,215
Искаш да ми причиниш това
пред всички, човече?

1361
01:15:48,716 --> 01:15:49,683
- Казах ти,
- Така е.

1362
01:15:49,784 --> 01:15:50,985
Ще ти пиша
малко по-рано.

1363
01:15:51,085 --> 01:15:53,954
Казах ви, че идват автобусите
веднъж, както всеки час.

1364
01:15:54,055 --> 01:15:55,656
Това ти липсва, ти си
ще закъснея, човече.

1365
01:15:55,756 --> 01:15:57,792
Е, трябва да стигнеш до автобуса
което те кара навреме,

1366
01:15:57,892 --> 01:15:59,093
ти знаеш,
не мога да направя много.

1367
01:15:59,193 --> 01:16:01,929
- Имам нужда от тази работа, човече.
- И имам нужда от теб
да бъда тук навреме.

1368
01:16:02,863 --> 01:16:04,131
Хайде Джон.

1369
01:16:05,534 --> 01:16:06,801
Не знам дали ще успея.

1370
01:16:06,901 --> 01:16:09,170
Дежурствата ви са малко
понякога е твърде рано, човече.

1371
01:16:09,270 --> 01:16:10,871
Е, това са нашите смени.
Ако не можете да го направите,

1372
01:16:10,971 --> 01:16:13,007
Ще трябва да те пусна.

1373
01:16:13,741 --> 01:16:15,042
По дяволите, пред всички,
човек?

1374
01:16:15,142 --> 01:16:16,844
Не можа да ме дръпнеш
отстрани, човече.

1375
01:16:17,645 --> 01:16:19,514
Исусе, брато.

1376
01:17:26,480 --> 01:17:27,549
йо

1377
01:17:28,849 --> 01:17:29,884
йо

1378
01:17:30,050 --> 01:17:31,385
Йо, какво става, човече?
Всичко наред ли е

1379
01:17:31,485 --> 01:17:33,420
Да, човече.
Имаш ли осма, човече?

1380
01:17:33,522 --> 01:17:35,322
Хванахте грешния човек, човече.
Нямам осма.

1381
01:17:35,422 --> 01:17:36,457
Не, ти си правилният човек.

1382
01:17:36,558 --> 01:17:38,993
Аз съм тук през цялото време.
Имаш осмия, човече.

1383
01:17:39,393 --> 01:17:40,529
Трябва да заобиколиш
блокът за това, човече.

1384
01:17:40,629 --> 01:17:42,429
около блока,
около блока? О, лошо ми.

1385
01:17:42,531 --> 01:17:44,732
Имаш хубава кола, брато.

1386
01:17:44,765 --> 01:17:46,467
Оценявам те, човече.
Работих много за това.

1387
01:17:46,568 --> 01:17:49,937
Продължаваш
заедно и всичко, човече.

1388
01:17:50,137 --> 01:17:51,338
Това идва с упорит труд, човече.

1389
01:17:51,438 --> 01:17:53,174
- да
- Работиш усилено,
получавате такива неща.

1390
01:17:53,274 --> 01:17:54,909
Трудна работа, човече.

1391
01:17:55,342 --> 01:17:56,377
Йо, брато.

1392
01:17:57,211 --> 01:17:58,746
Това е хубаво... продавате ли?

1393
01:17:58,946 --> 01:18:00,481
Не, не продавам.
Автокъща е около блока.

1394
01:18:00,582 --> 01:18:01,749
Давай, отиди
там и отиди да ти взема кола.

1395
01:18:01,815 --> 01:18:02,950
- Автокъща около блока?
- да

1396
01:18:03,050 --> 01:18:04,385
Вие сте дилърът?

1397
01:18:04,519 --> 01:18:05,286
Вие сте дилърът!

1398
01:18:05,386 --> 01:18:06,387
Мой човек, направи ми услуга.

1399
01:18:06,487 --> 01:18:07,488
Не безпокоя никого.

1400
01:18:07,589 --> 01:18:08,856
Насладете се на нощта си,
докосваш колата ми.

1401
01:18:08,956 --> 01:18:09,924
Виждате, че работя върху него.

1402
01:18:10,024 --> 01:18:11,358
просто ми направи услуга,
преместете се малко.

1403
01:18:11,458 --> 01:18:13,460
Но ти ще го почистиш,
така че мисля, че мога просто...

1404
01:18:13,595 --> 01:18:14,762
Не пипай колата ми, добре.

1405
01:18:14,862 --> 01:18:16,430
Братко, но ти знаеш
какво можеш да направиш за мен?

1406
01:18:16,531 --> 01:18:17,765
Можеш да докоснеш тази трева,
дай ми тази осма, брато.

1407
01:18:17,831 --> 01:18:20,167
Ей, мой човек,
не казах ли слез от колата ми?

1408
01:18:21,402 --> 01:18:22,369
Спрете да пипате колата ми.

1409
01:20:57,525 --> 01:20:58,560
Искаме да се върнеш у дома.

1410
01:20:58,660 --> 01:21:00,595
Искаме те
да бъдем отново семейство.

1411
01:21:01,195 --> 01:21:03,297
Ние не те искаме
да преминеш през това сам.

1412
01:21:03,798 --> 01:21:05,065
Тя не е сама, човече.

1413
01:21:05,165 --> 01:21:05,933
Рикардо, моля те!

1414
01:21:05,966 --> 01:21:07,334
- Спрете да го казвате.

1415
01:21:09,937 --> 01:21:10,938
любов моя.

1416
01:21:12,206 --> 01:21:13,107
Съдба.

1417
01:21:13,508 --> 01:21:15,943
моля те...
Имам нужда да ми простиш.

1418
01:21:15,976 --> 01:21:16,644
- Тя не е сама.

1419
01:21:16,745 --> 01:21:17,846
можеш ли да ми простиш

1420
01:21:19,514 --> 01:21:20,815
можеш ли да ми простиш

1421
01:21:21,516 --> 01:21:23,083
Можеш ли да се върнеш у дома с мен?

1422
01:21:28,055 --> 01:21:29,323
О, бебето ми.

1423
01:21:29,591 --> 01:21:31,358
всичко е наред Всичко ще е наред.

1424
01:21:34,395 --> 01:21:36,029
Съжалявам, мамо.

1425
01:21:36,330 --> 01:21:37,331
всичко е наред

1426
01:21:38,332 --> 01:21:39,768
Просто искам най-доброто за теб.

1427
01:21:39,868 --> 01:21:40,968
и ти знаеш,

1428
01:21:41,101 --> 01:21:42,670
Направих много грешки
в моя живот,

1429
01:21:42,771 --> 01:21:44,204
Но аз не искам
да направя този.

1430
01:21:44,438 --> 01:21:48,008
аз не те искам
да трябва да отгледам това бебе
извън къщата.

1431
01:21:49,577 --> 01:21:51,345
Така че те искам
да си вземеш нещата,

1432
01:21:51,713 --> 01:21:53,080
Ще те чакам долу,

1433
01:21:53,180 --> 01:21:55,650
И тогава можете да се приберете
и вижте „Буела, става ли?

1434
01:21:56,551 --> 01:21:59,086
Дестини, покажи й сонограмата.

1435
01:21:59,253 --> 01:22:01,021
- Искаш ли да видиш бебето?
- да

1436
01:22:05,192 --> 01:22:06,360
Това ли е бебето?

1437
01:22:08,462 --> 01:22:10,197
Боже мой

1438
01:22:13,033 --> 01:22:14,602
Ще си имаме бебе.

1439
01:22:15,202 --> 01:22:16,136
Ще си имаме бебе.

1440
01:22:16,236 --> 01:22:18,005
Имаме нужда от още едно бебе
в къщата.

1441
01:22:19,406 --> 01:22:21,308
О, толкова съм щастлива.

1442
01:22:21,810 --> 01:22:22,777
Благодаря ти, любов моя.

1443
01:22:22,877 --> 01:22:23,778
благодаря

1444
01:22:24,478 --> 01:22:26,480
благодаря
за това, че прости на майка си.

1445
01:22:27,849 --> 01:22:30,384
Добре, сега отивай да си вземеш нещата.
Ще чакам долу.

1446
01:22:31,151 --> 01:22:32,219
Ще чакам долу.

1447
01:22:32,319 --> 01:22:33,353
- Добре?
- Добре.

1448
01:22:33,454 --> 01:22:35,022
да вървим

1449
01:22:42,196 --> 01:22:44,599
Тук съм в случай на нещо.

1450
01:22:48,435 --> 01:22:50,872
Имаш добра дъщеря.

1451
01:22:51,405 --> 01:22:53,106
- Много ти благодаря.
- Няма проблем.

1452
01:22:53,207 --> 01:22:56,644
За всичко, което направи за нея.
Оценявам го толкова много.

1453
01:22:56,744 --> 01:22:58,479
Ще ставаме баби.

1454
01:22:58,580 --> 01:23:00,481
Така че всяко семейство
трябва да свършат своята част.
не си ли съгласен

1455
01:23:00,582 --> 01:23:02,049
о да о да

1456
01:23:02,684 --> 01:23:03,417
благодаря

1457
01:23:03,518 --> 01:23:04,686
няма за какво

1458
01:23:05,152 --> 01:23:07,789
Съдба, ще те чакам
долу любов моя.

1459
01:25:15,850 --> 01:25:16,851
Добре тръгвай.

1460
01:25:17,652 --> 01:25:18,553
Добре тръгвай.

1461
01:25:19,453 --> 01:25:21,556
City Island те обича, скъпа!

1462
01:25:21,656 --> 01:25:23,725
Бях като...
Казах скъпа, наистина ли?

1463
01:25:23,825 --> 01:25:25,258
той отива,
"момиче, ти се качи на този стълб..."

1464
01:25:25,359 --> 01:25:27,427
"Тези кучки бяха като..."

1465
01:25:28,029 --> 01:25:28,930
казах,

1466
01:25:29,030 --> 01:25:30,430
Той отива... "Негрите бяха като..."

1467
01:25:30,531 --> 01:25:33,200
"Йо
когато приключиш с нея..."

1468
01:25:38,673 --> 01:25:41,542
- Аз го оправям.
- Не става дума за живота ти
или живота й.

1469
01:25:42,275 --> 01:25:44,311
Става дума за живота на това бебе.

1470
01:25:44,846 --> 01:25:47,615
И... не знам
какво става,

1471
01:25:47,715 --> 01:25:49,751
Но от това, което казваш,
Тя иска да си намериш работа,

1472
01:25:49,851 --> 01:25:51,251
Намери си шибана работа.

1473
01:25:51,351 --> 01:25:54,088
ти нямаш такъв,
тогава трябва да имате такъв.

1474
01:25:55,322 --> 01:25:57,324
Особено ако правите бебета.

1475
01:25:57,424 --> 01:25:59,326
Защото тя не прави това бебе
сама по себе си.

1476
01:25:59,426 --> 01:26:01,696
Но ме уволняват от работа,
понякога.

1477
01:26:01,796 --> 01:26:03,698
Сякаш просто
твърде много на моменти, човече

1478
01:26:03,798 --> 01:26:05,399
получих харесване...
Проблем с гнева.

1479
01:26:05,499 --> 01:26:07,001
както казах,

1480
01:26:07,101 --> 01:26:08,402
Вече не става дума за теб.

1481
01:26:08,502 --> 01:26:11,105
Трябва да знаете кога да
"човек надолу".

1482
01:26:11,238 --> 01:26:13,373
Това означава, запазете работата!

1483
01:26:13,875 --> 01:26:14,909
орехи, орехи,

1484
01:26:15,009 --> 01:26:16,309
казвам ти,
вземете вашите ядки.

1485
01:26:16,410 --> 01:26:17,745
Три за двадесет и пет.

1486
01:26:18,079 --> 01:26:19,547
орехи, орехи.

1487
01:26:19,647 --> 01:26:21,949
Вземете си ядки.
Орехите на Рико.

1488
01:26:22,617 --> 01:26:24,552
Орехите на Рико.

1489
01:26:25,119 --> 01:26:26,788
Вземете си ядки, ледено студени.

1490
01:26:26,888 --> 01:26:28,823
Вече знаеш,
най-добрият в града!

1491
01:26:29,322 --> 01:26:30,558
орехи, орехи.

1492
01:26:30,658 --> 01:26:32,760
Три за двадесет и пет
за теб и приятел.

1493
01:26:33,161 --> 01:26:33,995
Орехи--

1494
01:30:43,744 --> 01:30:44,946
хей

1495
01:30:45,046 --> 01:30:46,314
здрасти

1496
01:30:47,447 --> 01:30:48,983
Искам те обратно.

1497
01:30:49,650 --> 01:30:51,018
Имам нужда от теб обратно. ти, дете мое,

1498
01:30:51,118 --> 01:30:52,787
Имам нужда от вас всички обратно в живота ми.

1499
01:30:56,290 --> 01:30:57,858
Изглеждаш различно.

1500
01:30:59,794 --> 01:31:00,795
Опитвам се.

1501
01:31:02,596 --> 01:31:03,564
Опитах какво?

1502
01:31:04,398 --> 01:31:06,334
Да бъда различен за теб.

1503
01:31:08,602 --> 01:31:11,639
Виж, знам
Бях твърд с теб,

1504
01:31:11,739 --> 01:31:13,374
Прави много гадни глупости.

1505
01:31:15,176 --> 01:31:16,277
но аз знам...

1506
01:31:18,079 --> 01:31:19,347
Че имам нужда от теб в живота си.

1507
01:31:19,447 --> 01:31:21,549
През последните няколко седмици
бяха твърде строги към мен.

1508
01:31:23,050 --> 01:31:25,553
Мислех, че никога няма да го направя
трябва да преживеят това.

1509
01:31:25,886 --> 01:31:28,022
Загуба на теб и моето дете,
просто е...

1510
01:31:28,122 --> 01:31:30,291
Едно от най-лошите чувства
Някога съм минавал през.

1511
01:31:31,926 --> 01:31:34,962
Такъв е и този нов облик
част от извинението ти?

1512
01:31:38,466 --> 01:31:39,834
Предполага се, че помага.

1513
01:31:47,575 --> 01:31:48,976
Как е бебето?

1514
01:31:52,013 --> 01:31:53,180
добре

1515
01:31:53,414 --> 01:31:54,915
Расте, рита.

1516
01:31:59,220 --> 01:32:00,221
Как е майка ти?

1517
01:32:00,821 --> 01:32:02,056
Вашето семейство?

1518
01:32:02,923 --> 01:32:05,126
Тя е добра. Те са вътре.

1519
01:32:18,205 --> 01:32:20,608
Липсваше ни в дома ми.

1520
01:32:20,708 --> 01:32:23,244
Липсваш на майка ми,
Липсваш на Сали.

1521
01:32:23,344 --> 01:32:25,046
Страшно липсваш на котките ми.

1522
01:32:27,782 --> 01:32:28,983
Моля, върнете се.

1523
01:32:29,518 --> 01:32:31,352
Съжалявам, че крещя
при майка ти.

1524
01:32:31,452 --> 01:32:34,455
Ще отида и ще й се извиня
точно сега, ако искаш.

1525
01:32:35,322 --> 01:32:36,657
Наистина го имам предвид.

1526
01:32:36,757 --> 01:32:40,127
Съжалявам за всичко.
Просто бях уязвим.

1527
01:32:46,934 --> 01:32:48,369
Моля, върнете ме обратно.

1528
01:32:50,004 --> 01:32:52,406
Ще изнеса нещата ти
тази вечер. Можеше да влезеш.

1529
01:32:53,542 --> 01:32:55,242
Рико, щастлив съм тук.

1530
01:32:58,312 --> 01:33:00,281
Щастлив съм тук, много съм щастлив.

1531
01:33:01,882 --> 01:33:03,884
И аз просто не се чувствам в безопасност...

1532
01:33:04,351 --> 01:33:06,353
с теб вече.
нямам ти доверие

1533
01:33:07,788 --> 01:33:10,091
Например какъв е планът ти?

1534
01:33:14,195 --> 01:33:15,663
Да те спечеля обратно.

1535
01:33:16,297 --> 01:33:18,432
да те върна у дома,
да получим собствен дом--

1536
01:33:18,533 --> 01:33:21,202
Не, имам предвид финансово.
Какъв е планът ти, Рико?

1537
01:33:24,905 --> 01:33:27,007
Все още го измислям.

1538
01:33:40,688 --> 01:33:42,389
разбирам, че...

1539
01:33:43,558 --> 01:33:47,228
Последните няколко седмици са
беше ад за теб без мен,

1540
01:33:47,328 --> 01:33:48,762
Но аз съм щастлив.

1541
01:33:49,296 --> 01:33:50,397
Аз съм с майка ми.

1542
01:33:51,198 --> 01:33:54,201
И тя най-накрая
идвам наоколо и...

1543
01:33:55,102 --> 01:33:57,138
Искайки да бъдеш
част от това с мен.

1544
01:33:58,573 --> 01:34:00,975
И знаете колко много
означава за мен.

1545
01:34:03,110 --> 01:34:05,346
Моля, върнете ме обратно, моля?

1546
01:34:10,851 --> 01:34:13,854
Рико, объркан съм.
незнам какво да правя

1547
01:34:31,972 --> 01:34:35,644
Моля, върнете ме обратно.
Върнете ме обратно, моля.

1548
01:34:36,010 --> 01:34:37,211
Моля, върнете ме обратно.

1549
01:34:39,113 --> 01:34:41,749
Моля, моля...

1550
01:34:46,921 --> 01:34:48,255
О, какво по дяволите?

1551
01:34:55,763 --> 01:34:56,565
Момиче е, момиче е!

1552
01:34:56,665 --> 01:34:59,800
- Момиче е!
- Боже мой.

1553
01:35:03,404 --> 01:35:04,838
честито!

1554
01:35:05,105 --> 01:35:06,240
Знаех го.

1555
01:35:07,174 --> 01:35:08,142
знаех си!

1556
01:35:08,342 --> 01:35:09,310
честито

1557
01:35:10,344 --> 01:35:11,779
честито!

1558
01:35:13,548 --> 01:35:14,949
И така, какво е името?
как се казва

1559
01:35:15,049 --> 01:35:17,084
- Ще си имаме момиченце.

1560
01:35:19,286 --> 01:35:21,155
Това е добър въпрос.

1561
01:35:25,960 --> 01:35:27,895
Рико, какво те мъчи?

1562
01:35:27,995 --> 01:35:29,430
Нищо, нищо!

1563
01:35:29,531 --> 01:35:31,865
Сега просто трябва да си купя пистолет.
Това е лудост.

1564
01:35:35,336 --> 01:35:36,571
Радвай се, че е момиче.

1565
01:35:36,671 --> 01:35:39,039
Добре, момичето.
Разбрах името на момичето.

1566
01:35:39,807 --> 01:35:40,441
Какво е?

1567
01:35:40,675 --> 01:35:41,809
Samsung.

1568
01:35:42,109 --> 01:35:43,077
какво?

1569
01:35:43,210 --> 01:35:44,245
не!

1570
01:35:44,411 --> 01:35:45,346
Зелда!

1571
01:35:45,446 --> 01:35:47,281
Не, кръсти я на твоето
баба, Алтаграсия.

1572
01:35:47,381 --> 01:35:48,215
Какво имаш предвид, "Samsung?"

1573
01:35:48,315 --> 01:35:50,351
Да, мами, Алтаграсия?

1574
01:35:52,119 --> 01:35:53,921
Какво не е наред с това име?

1575
01:35:54,255 --> 01:35:56,457
Тя ще се казва Сали!

1576
01:35:57,458 --> 01:35:59,226
Мисля, че ни докараха
грешната кутия.

1577
01:35:59,326 --> 01:36:00,127
Мисля, че беше,

1578
01:36:00,227 --> 01:36:01,328
- не
- Грешните балони в кутията.

1579
01:36:01,428 --> 01:36:03,464
- Не е грешната кутия.
- Кой вдигна това?

1580
01:36:03,665 --> 01:36:04,566
това беше ти?

1581
01:36:04,733 --> 01:36:07,602
момиче! момиче! момиче...!

1582
01:36:11,205 --> 01:36:13,307
Бъди щастлив, Рикардо.

1583
01:36:14,743 --> 01:36:15,843
честито

1584
01:36:16,143 --> 01:36:17,177
Е, хора, хайде да ядем.

1585
01:36:17,344 --> 01:36:18,580
Да празнуваме.

1586
01:36:18,680 --> 01:36:21,915
- Сега е добър момент
за малко бира.
Ей, подай ми питието, моля те.

1587
01:36:22,016 --> 01:36:23,884
- Можете ли да пуснете музика, моля?

1588
01:36:26,120 --> 01:36:27,988
Сега трябва да купонясваме.

1589
01:36:28,523 --> 01:36:30,324
Следващия път, следващия път.

1590
01:36:30,424 --> 01:36:31,458
следващия път?

1591
01:36:31,559 --> 01:36:33,027
Не с мен!

1592
01:36:35,530 --> 01:36:38,899
Ей, да вземем малко храна.
На път съм да получа
малко пиянско питие.

1593
01:36:39,967 --> 01:36:43,003
Здравей! Аз ще ставам баща!

1594
01:36:49,243 --> 01:36:51,145
Ей тук сме

1595
01:36:51,613 --> 01:36:53,013
Кажи "здрасти", мами.

1596
01:36:53,113 --> 01:36:55,282
хей как е
Ние сме тук в...

1597
01:36:55,382 --> 01:36:58,319
как го казваш
Парти за разкриване на пола.

1598
01:37:01,221 --> 01:37:02,557
Кажи "здрасти", Рикардо.

1599
01:37:08,062 --> 01:37:10,297
Нека танцуваме на тази бачата.

1600
01:37:10,998 --> 01:37:13,200
Това е гладко.

1601
01:37:16,337 --> 01:37:17,438
Храната е ужасна.

1602
01:37:17,539 --> 01:37:18,906
Нека да взема чиния.

1603
01:37:20,974 --> 01:37:22,610
Не много. Не много.

1604
01:37:25,412 --> 01:37:28,482
Мами, трябва да направим
моя рожден ден, следващата година,

1605
01:37:28,583 --> 01:37:29,651
В този парк.

1606
01:37:30,050 --> 01:37:32,052
О, ти също обичаш да танцуваш?

1607
01:37:32,587 --> 01:37:33,987
Да потанцуваме!

1608
01:37:34,622 --> 01:37:37,124
Момиче, дръж се прилично.

1609
01:37:56,477 --> 01:37:57,211
Тя не иска ли?

1610
01:37:57,311 --> 01:37:58,245
не

